Библия Выбрать язык vienankarjalakši livvikse vepsän kelel мокшекс эрзякс коми кыв вылын коми-пермяцкöй кыв вылын марла кырык марла удмурт кылын мāньси лāтӈыл ханты ясаӈан
Книги Ветхого Завета про «Библия» Содержание Словарь Словарь Книга Руфь Псалтирь Притчи Иона
Книги Нового Завета Выбрать книгу про «Библия» Содержание Словарь От Матфея От Марка От Луки От Иоанна Деяния Иакова 1-e Петра 2-e Петра 1-e Иоанна 2-e Иоанна 3-e Иоанна Иуда К Римлянам 1-е Коринфянам 2-е Коринфянам К Галатам К Ефесянам К Филиппийцам К Колоссянам 1-е Фессалоникийцам 2-е Фессалоникийцам 1-е Тимофею 2-е Тимофею К Титу К Филимону К Евреям Откровение
глава 1 глава 2 глава 3 глава 4 глава 5 глава 6 глава 7 глава 8 глава 9 глава 10 глава 11 глава 12 глава 13 глава 14 глава 15 глава 16 глава 17 глава 18 глава 19 глава 20 глава 21 глава 22 глава 23 глава 24 глава 25 глава 26 глава 27 глава 28 глава 29 глава 30 глава 31 глава 32 глава 33 глава 34 глава 35 глава 36 глава 37 глава 38 глава 39 глава 40 глава 41 глава 42 глава 43 глава 44 глава 45 глава 46 глава 47 глава 48 глава 49 глава 50 глава 51 глава 52 глава 53 глава 54 глава 55 глава 56 глава 57 глава 58 глава 59 глава 60 глава 61 глава 62 глава 63 глава 64 глава 65 глава 66 глава 67 глава 68 глава 69 глава 70 глава 71 глава 72 глава 73 глава 74 глава 75 глава 76 глава 77 глава 78 глава 79 глава 80 глава 81 глава 82 глава 83 глава 84 глава 85 глава 86 глава 87 глава 88 глава 89 глава 90 глава 91 глава 92 глава 93 глава 94 глава 95 глава 96 глава 97 глава 98 глава 99 глава 100 глава 101 глава 102 глава 103 глава 104 глава 105 глава 106 глава 107 глава 108 глава 109 глава 110 глава 111 глава 112 глава 113 глава 114 глава 115 глава 116 глава 117 глава 118 глава 119 глава 120 глава 121 глава 122 глава 123 глава 124 глава 125 глава 126 глава 127 глава 128 глава 129 глава 130 глава 131 глава 132 глава 133 глава 134 глава 135 глава 136 глава 137 глава 138 глава 139 глава 140 глава 141 глава 142 глава 143 глава 144 глава 145 глава 146 глава 147 глава 148 глава 149 глава 150 глава 151 с русским текстом
Содержание PSALMOIDEN KIRJ 101 Psalm 1 Gor’as da pahasmeles olijan loičend, konz hän avaidab Ižandale ičeze tuskan. 2 Ižand, kulišta minun loičend,
lekaha minun sanad sinunnoks!
3 Ala peitä minuspäi ičeiž modod,
minun gor’a-aigal kärauda korv minuhupäi!
Sen päivän, konz kucun sindai abuhu, kule mindai teramba.
4 Minun päiväd kadoba kuti savu,
tusk poltab minun luid kuti lämoi.
5 Minun südäin om satatadud,
se om kuinu kuti kulohein,
unohtan leibäd-ki söda.
6 Ohkandaspäi jäiba
vaiše lud da nahk.
7 Minä olen kuti pelikan, lind letemas,
kuti hübj tactud lidnas.
8 Minä en magada öl,
ištun kuti üksjaine lind katusel.
9 Joga päivän lajiba mindai minun vihanikad,
vihankandajad prokl’aniba toižid minun nimel.
10 Minä sön tuhkad kuti leibäd,
kündled segoitasoiš minun jomaha
11 sinun vihan da käraidusen tagut.
Sinä libutid mindai ülähän, da lükäižid alahaks.
12 Minun päiväd oma kuti kazvai kuvahaine,
minä kuivan kuti hein.
13 No sinä, Sur’ Sünduižem, püžud igän,
sinun nimi mušttas pol’vespäi pol’vehe.
14 Sinä libud da ozutad hüväd Sionale,
om aig armahtada sidä, tuli mugoine aig.
15 Sinun käskabunikad navediba sen kivid,
hö žalleičeba sen tuhkad.
16 Mirun rahvahad varaidaba Ižandan nimed,
i kaik man kunigahad kumardasoiš hänele,
17 konz Ižand libutab udes Sionan
da tuleb ičeze sures hoštoteses.
18 Hän kulištab gor’ahižiden loičendoid,
ei käraute heiden loičendsanoihe sel’gäl.
19 Nece linneb kirjutadud tulijale pol’vele,
i rahvaz, kudamb tuleb jäl’ghepäi,
ülenzoitaškab Ižandad.
20 Ižand kacub ičeze pühäs korktudespäi,
taivhaspäi hän tarkas kacub mad,
21 miše kulištada türmnikoiden žalleičust,
pästta valdale surmale suditud.
22 Sionas ülenzoittas Ižandan nimed,
händast kittas Jerusalimas,
23 konz keradasoiš ühthe kaik mirun rahvahad,
da valdkundad tuleba služimaha Ižandale.
24 Hän vällenzi minun vägid kesked matkad,
lühenzi minun elon päivid.
25 Minä sanuin hänele:
«Minun Jumal, ala ota mindai kesk igäd!
Sinä eläd igän, pol’vespäi pol’vehe.
26 Ezmässai sinä, Ižand, panid man alandused,
sinun käzil om tehtud taivaz.
27 Ned kadoba, a sinä püžud.
Kaik ned kuluba, kuti soba.
Sinä vajehtad niid kuti sobad, i ned vajehtasoiš uzihe.
28 Vaiše sinä oled enzne, sinun igä ei lopte.
29 Sinun käskabunikoiden lapsed voiba eläda tünäs,
heiden-ki lapsed linneba sinun suugiden al».
с русским текстом