Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
123-тӥ ПСАЛОМ | Глава 123 |
| Вылӥе тубыку кырӟан. Давидлэн крезьгурез. | Песнь восхождения. Давида. |
| 1Кузё-Инмар милемын ӧй ке луысал – мар луысал? Израиль тазьы мед шуоз: | 1Если бы не Господь был с нами, –да скажет Израиль, – |
| 2«Кузё-Инмар милемын ӧй ке луысал, ми вылэ адямиос урдскыку, | 22 если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди, |
| 3ми вылэ йыркурзы ӝуатскыку, милемыз соос улэпкынымы ньылысалзы. | 33 то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас; |
| 4Вуос милемыз ӝокатысалзы, лулмы вылтӥ вуос ӧръяськыса кошкысалзы. | 44 воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею; |
| 5Лулмы вылтӥ бугыръяськись вуос кошкысалзы». | 55 прошли бы над душею нашею воды бурные. |
| 6Данлыко Кузё-Инмар! Со милемыз тушмонъёслэн пинь улазы сиёнлы ӧз сёты. | 66 Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их! |
| 7Пӧйшурасьёслэн нальыкысьтызы, тылобурдо выллем, лулмы мозмытскиз, нальык чигтэмын – ми мозмытскимы. | 77 Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились. |
| 8Инэз но музъемез кылдытӥсь Кузё-Инмар луэ милям юрттӥсьмы. | 88 Помощь наша–в имени Господа, сотворившего небо и землю. |
Глава 123