Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом1 Колышт, Израиль калык, мом тыйын шотышто – Египет гыч лукмо шке тукымжо шотышто – Господь ойла:
2 «Мландымбалысе чыла тукым кокла гыч
Мый лач тендам ойырен налынам,
сандене чыла сулыкланда тендам мут кучаш шогалтем.
3 Каят мо коктын пырля,
шке коклаштышт кутырен келшен огытыл гын?
4 Ырла мо чодыраште лев,
кучышаш янлык ончылныжо уке гын?
Урла мо пыжашыштыже самырык лев,
нимом кучен огыл гын?
5 Логалеш мо лӧдышкӧ кайык,
тушко иктаж кочкышым пыштыме огыл гын?
Нӧлталтеш мо мландымбачын шӧрга,
тушко нимат логалын огыл гын?
6 Олаште пуч тургыж йӱкым луктеш гын,
калык ок лӱд мо?
Лиеш мо олаште азап,
тудым Господь ок колто гын?
7 Мом ышташ шонымыжым пророк тарзыж-влаклан ончыч почде,
Господь Юмо нимом ок ыште.
8 Лев ырла гын, кӧ ок лӱд?
Господь Юмо ойла гын, кӧ пророк шомакым ок каласе?
9 Азотын полатше-влаклан
да Египет мландын полатше-влаклан увертарыза:
”Самарийын курыклашкыже погыныза,
тушто могай шотдымылык да пызырымаш – ончалза”.
10 Кузе чын ышташ, нуно огыт пале, – ойла Господь, –
темден да аген, полатлаштышт поянлыкым погат.
11 Сандене Господь Юмо тыге ойла:
мландым тушман авыра,
вий-куатетым тудо шалата,
полат-влакетым ага.
12 Тыге Господь ойла:
кузе кӱтӱчӧ лев умша гыч
кок йолвургым але пылыш ужашым луктын налеш,
тугак Самарийыште вакшыш тӱрыштӧ
да Дамаск гыч кондымо диванын лукыштыжо шинчыше
Израиль эрге-влак утарыме лийыт.
13 Колыштса да Иаков тукымлан шижтарыза, –
ойла Господь Юмо, Саваоф Юмо. –
14 Тудо кечын, кунам Мый Израильым
осал пашажлан мут кучаш шогалтем,
Вефильысе жертвенник-влакымат шалатем –
жертвенник тӱкӧ-шамыч руал ойырымо лийыт
да мландымбаке камвозыт.
15 Теле пӧртым Мый кеҥеж пӧрт дене пырля шалатем,
слон лу дене сӧрастарыме полат-влак пытат,
шуко пӧрт шалатыме лиеш», – Господь ойла.
Глава 3