Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета


с русским текстом
ПРОРОК ИСАИЙЫН КНИГАЖЕ
55 Глава
Господь шке калыкшылан порылыкым да курымашлык ойпидышым темла.1 Сусынышо-влак, чыланат вӱд деке толза!
Кӧн оксаже уке, теат толза, налза кочкышым да кочса!
Толза, налза яра, окса деч посна йошкар арака ден шӧрым!
2 Молан тыланда оксам пытараш тудлан, мо кинде огыл,
шке пашадардам тудлан, мо мӱшкырдам ок теме?
Тӱткын колыштса Мыйым да сайым кочса,
тек перкан кочкышлан чонда куана.
3 Пылышдам савырыза, Мый декем толза да колыштса –
тунам те илаш тӱҥалыда.
Мый тендан дене курымаш ойпидышым ыштем,
Давидлан сӧрымӧ, вашталташ лийдыме суапым тыланда пуэм.
4 Тудым Мый калык-влаклан таныкым ыштенам,
он да вуйлатыше лияш шогалтенам.
5 Ӱжат тый калыкым, кудым пален отыл,
тыйым палыдыме калык тый декет куржын толеш –
Господь Юметлан, Израильын святой Юмыжлан кӧра,
вет Тудо тылат чапым пуэн».
6 Кычалза Господьым, кунам Тудым эше муаш лиеш,
ӱжса Тудым, кунам Тудо эше лишне!
7 Тек осал еҥ уда корныжым кода,
мом шонен пыштымыж деч кораҥеш.
Тек тудо Господь дек савырна – Господь тудым чаманен налеш,
тек Юмына дек толеш, Тудо – шуко сулыкым кудалтыше.
8 Мыйын шонымашем – тендан шонымашда огыл,
тендан корныда – Мыйын корнем огыл, – ойла Господь. –
9 Кузе кава мланде деч кӱшнӧ,
тугак Мыйын корнем тендан корныда деч,
Мыйын шонымашем тендан шонымашда деч кӱшнӧ.
10 Кузе йӱр ден лум кава гыч йогат
да тушко огыт пӧртыл,
но, ӱдышылан урлыкашым да кочшылан киндым пуыжо манын,
мландым йӱктат, шочыкташ да кушташ йӧрышым ыштат,
11 тугак Мыйын умшам гыч лекше шомакат
Мый декем арам ок пӧртыл,
но Мыйын шонымем шукта –
молан Мый колтенам, тудым ышта».
12 Те куанен лектыда, тыныс дене наҥгайыме лийыда.
Курык ден чоҥгата-влак тендан ончылно мураш тӱҥалыт,
пушеҥге-влак тыланда совыштым кырат.
13 Иман вондо олмеш кушкын шогалеш кипарис,
почкалтыш олмеш – мирт.
Лиеш тиде Господьын чапшылан
курымашле, пытараш лийдыме палдарыше пале.
Глава 55 