Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

ЭККЛЕСИАСТЫН, МУНЛО ТУНЫКТЫШЫН, КНИГАЖЕ

3 Глава

1 Чылалан шке жапше уло. 16 Тӱняште чындымылык озалана.

1 Чылалан шке жапше уло,
кава йымалне чыла мо улылан шке пагытше уло:
2 жап шочаш да жап колаш,
жап шындаш да жап шындымым куклаш;
3 жап пушташ да жап паремдаш,
жап шалаташ да жап чоҥаш;
4 жап шорташ да жап воштылаш,
жап ойгыраш да жап мурен-кушташ;
5 жап кӱм кышкаш да жап кӱм погаш,
жап ӧндалаш да жап ӧндалме деч кораҥаш;
6 жап кычалаш да жап йомдараш,
жап аралаш да жап луктын кудалташ;
7 жап кушкедаш да жап урген шындаш,
жап шып лияш да жап кутыраш;
8 жап йӧраташ да жап ужмышудымо лияш,
жап сарлан да жап тыныслан.

9 Могай пайдам айдеме ыштыме пашаж деч налеш?10 Мый ужынам тиде сомылым, Юмо тудым айдеме эрге-влаклан пуэн.11 Чылажымат Тудо шке жапыштыже сӧралым ыштен. Тудо тыгак еҥ-влакын шӱмышкышт курымашлык нерген умылымашым пыштен, но Юмын пашажым айдеме тӱҥалтыш гыч мучаш марте садак умылен ок керт.12 Мый ужынам: илыме годым илышлан куанаш да ракатланаш – айдемылан тидын деч сайракше уке.13 Айдеме кочкеш, йӱэш да пашаж деч куаным налеш гын, тиде – Юмо деч пӧлек.14 Мый умыленам: чыла, мом Юмо ышта, курымешлан кодеш – тышке нимом от ешаре, тышеч нимом от кораҥде. Тудын деч лӱдын илышт манын, Юмо тыге ышта.
15 Мо кызыт уло – тиде ондакат лийын,
мо варажым лиеш – тидат ончыч лийын,
вет Юмо эртышым мӧҥгеш пӧртылта.
16 Эше теве мом мый кече йымалне ужым:
судитлыме вер, а тушто закондымылык озалана,
чынлыкын верже, а тушто – чындымылык.
17 Каласышым мый шкаланем:
«Чын ыштыше еҥат, осал еҥат Юмын суд ончыкшо шогалыт,
вет кажне пашалан шке жапшым палемдыме».

18 А еҥ-влак шотышто мый шоналтышым: «Вольык дене иктак улмыштым палышт манын, нуным Юмо терга.19 Вет айдемынат, вольыкынат пӱрымашышт икгай – чылан ик семынак колат, нунын илыш шӱлышышт икгай. Айдеме вольык деч нимо денат ок ойыртемалт, вет чылажат – арам.20 Чылажат ик верыш кая: чылажат мланде пурак гыч лийын да пуракыш савырна.21 Кӧ пала – айдемын шӱлышыжӧ кӱшкӧ кӱза мо да вольыкын шӱлышыжӧ ӱлыкӧ, мландыш, вола мо?»

22 Мый умыленам: айдемылан шке пашаж деч куаным налме деч нимо сайрак уке – тыге тудлан пӱралтын. Мо тудын деч вара лиеш – тидым ончалаш тудым кӧ конда?


3:15 Еврей текстыште тыште мом возымым умылаш неле.


предыдущая Глава Глава 3 следующая Глава