Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом1 Соломонын туныктен каласыме ойжо-влак.
Мунло эрге – ачалан куан,
а ушдымо эрге – авалан ойго.
2 Пайдам ок пу шолагай поянлык,
а чын ыштымаш колымаш деч утара.
3 Чын ыштыше еҥым Господь шужышым ок кодо,
а осал еҥын опкын кумылжым шуктыде кода.
4 Йолагай кид йорлылыкым конда,
а тыршыше кид – поянлыкым.
5 Кӧ кеҥежым пога – тудо ушан,
а кӧ тӱредме жап годым мален кия – намысыш пура.
6 Чын ыштыше еҥын вуй ӱмбалныже суапландарымаш,
а осал-влакын шомакыштышт шылын шинча весым темдымаш.
7 Чын ыштыше еҥым шарнымаш суапландарымашым конда,
а осал еҥын лӱмжӧ йомеш.
8 Мунло шӱман еҥ каҥашым колыштеш,
а ушдымын умшаже шукта пытымашке.
9 Кӧ чын корно дене коштеш, тудлан лӱдыкшӧ огыл,
а кӧ тушеч кораҥеш – осаллыкше чараш лектеш.
10 Шинчам пӱялымаш ойгым конда,
а ушдымын умшаже пытымашке шукта.
11 Чын ыштыше еҥын умшаже – илыш памаш,
а осал-влакын шомакыштышт шылын шинча вуянче койыш.
12 Ужмышудымаш келшыдымашым луктеш,
а йӧратымаш чыла сулыкым леведеш.
13 Ушан еҥын умшаштыже – мунлылык,
а ушдымын тупыштыжо – розго.
14 Мунло-влак шинчымашым погат,
а ушдымын умшаже пытымашке наҥгая.
15 Поян еҥ шке погыжым чоткыдемдыме олалан шотла,
а йорлым нужналык пытара.
16 Чын ыштыше еҥын тыршымыже илышым конда,
а осал еҥын парышыже сулыкыш наҥгая.
17 Кӧ шылталымым колыштеш – илыш корнышто шога,
а кӧ тудым шотыш ок нал – йомын коштеш.
18 Кӧ ужмышудымашым шылта, умшаштыже – шояк,
кӧ манеш-манешым шаркала, тудо – ушдымо.
19 Шуко ойлымо годым сулыкыш пурыде от код,
а йылмым кучен моштышо – ушан.
20 Чын ыштышын йылмыже – яндар ший,
а осал еҥын шӱмжӧ нимом ок шого.
21 Чын ыштыше еҥын шомакше шукым пукша,
а ушдымо-влак ушышт укелан кӧра пытат.
22 Господьын суапландарымашыже пойдара,
пеленже ойгым ок кондо.
23 Ушдымо еҥым осал пашам ыштымыже куандара,
а ушан еҥын куанже – мунлылык.
24 Мо деч осал еҥ лӱдеш, тидак тудын дене лиеш,
а чын ыштыше-влакын ӱшанен вучымышт шукталтеш.
25 Тӱтан мардеж эртен кая – осал еҥ тетла уке,
а чын ыштыше еҥ курымеш пеҥгыдын шога.
26 Кузе уксус умшалан да шикш шинчалан,
тугак йолагай еҥ – тудым сомыл ышташ колтышылан.
27 Господь деч лӱдмаш ешара илышаш кечым,
а осал еҥ-влакын ӱмырышт кӱчыкемеш.
28 Чын ыштыше-влакын вучен илымышт конда куаным,
а осал еҥ-шамычын ӱшанышт шукталтде кодеш.
29 Шылталаш амалдыме еҥлан Господьын корныжо – кӱ курык,
а осалым ыштышылан тудо лӱдмашым конда.
30 Чын ыштыше эре пеҥгыдын шога,
а осал-влакын ӱмырышт кӱчык лиеш.
31 Чын ыштышын умшаж гыч мунлылык йога,
а аяр йылме пӱчкын шуымо лиеш.
32 Чын ыштышын умшаж гыч сай лектеш,
а осал еҥ-влакын йылмышт гыч – аяр.
Глава 10