Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ПСАЛТИРЬ
44 Псалом
1 Хор вуйлатышылан. «Лилий-влак» семлан возымо. Корей эрге-влакын туныктымашышт. Йӧратымаш муро.2 Сӧрал шомак шӱмем гыч йоген лекте.
Каласем мый: шке мурем кугыжалан пӧлеклем,
йылмем уста возкалышын пераж гай.
3 Чыла айдеме деч сӧрал улат тый,
суапле шомак умшат гычын лектеш –
тыге тыйым Юмо курымешлан суапландарен.
4 Талешке, кыдалышкет кердетым сакалте,
ончыкто чапет ден виет.
5 Куатет дене чаплане,
чынлык, ӱҥышӧ лиймаш да чын ыштымаш верч
кудалын лек тый кредалаш.
Тек тыйын пурла кидет ӧрыктарыше пашам ончыкта.
6 [Талешке!] Пикшет-влак пӱсӧ улыт,
тушман-влакетын шӱмышкышт нуно керылтыт –
Тыйын ончылнет, Кугыжа, калык-влак йӧралтыт.
7 Юмем, Тыйын престолет курым-курымеш,
Тыйын кугыжан тоят – чынлык тоя.
8 Тый чын ыштымым йӧратет,
закондымылыкым ужмет ок шу.
Сандене Юмо, тыйын Юмет, куан ӱй дене тыйым
пеленет улшо-влак деч утларак шӱрен.
9 Тыйын чыла вургемет смирна, алой да кассий пушан улыт;
слон лу дене сӧрастарыме полатла гыч тыйым кӱсле йӱк веселаҥда.
10 Кугыжан ӱдыр-шамыч полатыштет пагалыме ӱдырамаш-влак коклаште улыт,
Офирысе шӧртньым чийыман кугыжанвате пурла могырыштет шога.
11 Колышт, ӱдыр, да ончо, пылышетым савыре –
калыкетым, шке ачатын пӧртшым мондо.
12 Тыйын моторлыкетлан кугыжан шӱм-чонжо ылыжеш,
тудо – тыйын озат, тудлан вуетым саве.
13 Тир ӱдыр толеш пӧлек дене,
калык кокла гыч эн поян-шамычат
тыйын поро кумылетым тӱҥалыт кычалаш.
14 Кугыжан налшаш ӱдыржӧ полатыш мия, тудо пеш сӧрал,
вургемже шӧртньӧ дене тӱрлымӧ.
15 Сынле
*а вургеманым тудым кугыжа дек кондат,
а почешыже – йолташ ӱдыржӧ-влакым.
16 Куанен да йывыртен нуным кондат,
кугыжан полатышке нуно пурат.
17 Кугыжа, тыйын эргыч-влак ача-кочат-шамычым алмаштат,
пӱтынь мланде мучко нуным вуйлатышылан шогалтет.
18 Лӱметым тукым гыч тукымыш мондалтдымым ыштем,
калык-влак мокташ тӱҥалыт тыйым курым-курымеш.
*а 44:15 Сынле – яркий, красочный.
Глава 44
