Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ПСАЛТИРЬ
34 Псалом
Давидын псаломжо.1 Кучедал, Господь, мый денем кучедалше-влак дене,
кредал, Господь, мый денем кредалше-влак дене.
2 Изи ден кугу авыртышым нал
да мыланем полшаш шогал.
3 Мыйым поктылшо-влакым вашлияш
умдо ден сарлык товаретым лук,
каласе мыйын чонемлан:
«Мый тыйын утарымашет улам!»
4 Чонем кычалше-влак тек намысыш да вожылмашыш пурат,
мылам осалым шонышо-влак тек чакнат да намыс дене леведалтыт.
5 Мардеж дене нӧлталме арва гай нуно лийышт,
тек Господьын Суксыжо нуным покта.
6 Тек корнышт лиеш пычкемыш да яклака,
тек Господьын Суксыжо нуным поктен кая.
7 Вет титакем уке ӱмбач мылам вапшым шынденыт,
титакем уке ӱмбач мылам вынемым кӱнченыт.
8 Тек нуно вучыдымын кошаргат,
шындыме вапшышт тек шкеныштым куча,
тек тушко логалыт колашлан.
9 А мыйын чонем Господьлан куана,
Тудын утарымыжлан йывырта.
10 Уло шӱм-чонем дене мый каласем:
«Господь, Кӧ уло Тый гает?
Начарым Тый виян деч утарет,
йорло ден незерым – нуным агыше деч».
11 Осалым шонышо таныкче-влак мыйын ваштареш шогалыныт:
мом ом пале, тидын нерген йодыштыт.
12 Порым ыштымемлан мылам осал дене тӱлат,
чонемже мыйын кодын тулыкеш.
13 А мый черлышт годым чоштыра вургемым чиенам,
пӱтӧ дене чонем орландаренам,
но кумалмемлан вашмутым налын омыл.
14 Йолташ але иза шотеш ужын, нунын верч коляненам,
ава колымылан шортын коштшо гай,
вуйым ӱлыкӧ сакен, ойганен коштынам.
15 А кунам мый шӱртненам,
нуно куанен пырля чумыргеныт,
мыйым вурсышо-влак погыненыт.
Ом пале – молан мыйым чарныде шӱктареныт,
16 сайла кояш тӧчен воштылшо-влак дене пырля
ваштарешем шке пӱйыштым пурыныт.
17 Господь! Кунар эше тидым ончаш тӱҥалат?
Утаре нунын умшашт деч мыйын чонем,
нине лев-влак дечын мыйын илышем.
18 Моктем Тыйым кугу погынымаште,
чаплем Тыйым шуко еҥ коклаште.
19 Амал деч посна тушманем лийше-влак ойгемлан ынышт куане,
титакем уке ӱмбач мыйым ужмышудымо-влак
шинчаштым икте-весыштлан ынышт пӱял.
20 Вет нуно тыныс нерген огыт ойло,
но элыште тыныслын илыше-влак ваштареш осал-чоя пашам ышташ шонат.
21 Умшаштым ӱмбакем карен, тыге ойлат:
«Туге, туге! Шке шинчана дене ужынна».
22 Чыла Тый ужынат, Господь, шып ит лий!
Господь! Ит лий мый дечем тораште.
23 Кынел, Господь Юмем, мыйым арале,
титаклымышт деч мыйым нал пыдалын!
24 Господь Юмем, чынлыкет почеш мылам чын судым ыште,
тек нуно ойгемлан огыт куане.
25 Ынышт ойло шке шӱмыштышт:
«О! Чылажат мемнан шонымына семын лие!»
Ынышт ойло: «Ме тудым пытарышна!»
26 Тек вожылыт да намысыш пурат чылан, кӧ ойгемлан куанен:
шкеныштым мый дечем кӱшкӧ шындыше-влакым
тек вожылмаш ден намыс леведыт.
27 А нуно, кӧмыт мыйым чыныш лукмым ужнешт,
тек куанат да йывыртат, чарныде ойлат:
«Господь кӱдыратле, шке тарзыжлан Тудо тынысым шона!»
28 Йылмем ойлаш тӱҥалеш Тыйын чынлыкет нерген,
Тыйым мокташ тӱҥалеш кажне кечын.
Глава 34
