Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
128 Псалом | Глава 128 |
| Кӱзымӧ годым мурымо муро. | Песнь восхождения. |
| 1 Самырык жап гычак мыйым шуко шыгыремденыт, – каласыже тыге Израиль, – | 1 Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль: |
| 2 шыгыремденыт мыйым самырык жап гычак, но сеҥен кертын огытыл. | 2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня. |
| 3 Куралше-влак тупыштем куралыныт, шке кужу кашыштым колтеныт. | 3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. |
| 4 Но Господь чынле – осал еҥ-влакын чиктыме кепшылыштым Тудо пӱчкын. | 4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых. |
| 5 Тек намысыш пурат да чакнен каят чылан, кӧмытын Сионым ужмышт ок шу. | 5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион! |
| 6 Тек лийыт нуно леведыш ӱмбалысе шудо гай – кӱрлын шумо деч ончыч тудо кошка, | 6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает, |
| 7 тӱредше еҥын ӧлтыштыжӧ ок лий, кылтам пидше тудым поген ок нал. | 7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы–горсти своей; |
| 8 Эртен кайыше-влак нунылан огыт каласе: «Господь тендам суапландарыже, Господьын лӱмжӧ дене тыланда суапым тыланена!» Тау | 8и проходящие мимо не скажут: `благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!' |
Глава 128