Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

ИОВЫН КНИГАЖЕ

13 Глава

1 «Мый Юмо дене кутырынем да титакдыме улмем ончыктынем». 23 Иов вуйым шиеш: «Молан Тый мыйым тушманетлан шотлет?»

1 Чыла тидым ужын мыйын шинчам,
колын пылышем да умылен ушем.
2 Мом те паледа, тидым мыят палем –
тендан деч ударак мый омыл.
3 Но мый Чылакучышо дене кутырынем,
Юмо дене судитлалтнем ыле.
4 А те чылажымат шояк дене леведыда,
чылан те йӧрдымӧ эмлызе улыда.
5 О, те шып лийыда ыле гын!
Тунам мунло еҥыш лектыда ыле.
6 Колыштса шкемым чыныш лукшо шомакем,
тӱткӧ лийза умылтарыше мутем дек.
7 Юмылан кӧра шоякым ойледа мо?
Тудлан кӧра те ондалаш тӱҥалыда?
8 Те Юмылан полшынеда мо?
Тудым арален налнеда?
9 Кунам Тудо тендам терга, тендан дене чыла сай лиеш мо?
Те Тудым айдемым ондалыме семын ондалынеда мо?
10 Мыйын ваштареш шолып шонен пыштенда гын,
Тудо тендам пеҥгыдын мут кучаш шогалта.
11 Тудын кӱдыратлыкше тендам ок лӱдыктӧ мо?
Тудын деч лӱдмаш тендам ок авалте мо?
12 Тендан каласыме шомакда ломыж гай улыт,
авыртышда – шун гыч ыштыме.
13 Вара мый денем кеч-мо лийже,
но кызыт шып лийза – мый ойлем.
14 Молан мый, илышем чаманыде, шкемым пытымашке шуктем?
15 Юмо мыйым пытара. Уке нимогай ӱшан.
Но Тудын ончылно мый шкемым арален налнем.
16 Тыште мыланем утаралтмаш,
вет Юмым шотлыдымо еҥ Тудын ончыко шогалаш ок тошт!
17 Тӱткын колыштса мыйын мутем,
тек умылтарымем пылышышкыда миен шуэш.
18 Теве мый суд пашалан ямдылалтым
да палем – мый чыныш лектам.
19 Кӧ мый денем судитлалтын кертеш?
Тунам мый шыпланем да тиде тӱня гыч каем ыле.
20 Нине кокытым Тый дечет йодам,
тунам Тый дечет шылаш ом тӱҥал:
21 кораҥде мый дечем шке кидет,
тек Тыйын колтымо шучкылыкет мыйым ок лӱдыктӧ.
22 Ӱж тунам мыйым, да мый вашештем,
але пу мыланем ойлаш да мылам вашеште.
23 Мыняре мыйын осал паша ден сулыкем?
Ончыкто мылам титак ден сулыкем.
24 Молан Тый чуриетым шылтет,
мыйым шке тушманетлан шотлет?
25 Мардеж дене наҥгайыме лышташым огыл мо лӱдыктылат,
кукшо олым пырчым огыл мо поктылат?
26 Кочо титаклымашым Тый мылам возет,
самырык годсо сулыкем ӱмбакем савырет.
27 Тый йолышкем калыпым чиктенат
да коштмо чыла корнем эскерет,
кажне йол кышам шекланет.
28 Шӱйшӧ пушеҥге семын айдеме туршаҥеш,
когарш кочмо вургем семын тудо пыта.

13:28 Туршаҥаш – рассыпаться, распадаться.


предыдущая глава Глава 13 следующая глава