Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом1 Ефрем эрге-влак погыненыт да Цафон ола велыш вонченыт. Нуно Иеффайлан каласеныт: «Молан тый аммон-влак дене кредалаш кайымет годым мемнам ӱжын отыл? Ме пӧртетым да тыйым шкендымат йӱлалтена».2 Иеффай нунылан вашештен: «Мыйын да калыкемын аммон-влак дене пеш кугу келшыдымаш лийын. Мый тендам ӱжынам, но те мыйым нунын деч ышда утаре.3 Мый ужым: тендан деч полыш ок лий, сандене, шке илышем чаманыде, аммон-влак ваштареш кайышым. Господь нуным мыйын кидыш пуыш. Молан те кызыт мый денем кредалаш толында?»
4 Иеффай Галаадыште илыше пӧръеҥ-влакым поген да Ефрем эрге-шамыч дене кредалын. Галаадыште илыше-влак нуным кырен шалатеныт, вет нунышт тыге ойленыт: «Те, Галаадыште илыше-влак, Ефрем ден Манассий тукым гыч куржында».5 Галаадыште илыше-влак Иордан гоч Ефрем тукым мландыш вончымо верлам руалтен налыныт. Кунам утлен кодшо Ефрем эрге «эҥер вес могырыш вончаш пуыза» манын ойлен, Галаадыште илыше-влак тудын деч йодыныт: «Тый Ефрем эрге отыл?» Тудо вашештен: «Уке».6 Нуно тудлан ойленыт: «”Шибболет” манын каласе». Тудыжо чын каласен кертын огыл да «сибболет» манын гын, нуно тудым кученыт да Иордан гоч вончымо вер дене пуштыныт. Тиде жапыште нылле кок тӱжем Ефрем эрге колен.7 Иеффай Израильын судьяже куд ий лийын. Вара Галаад кундем гыч Иеффай колен, тудым Галаадын ик олаштыже тоеныт.
8 Иеффай деч вара Израильын судьяже Вифлеем гыч Есевон лийын.9 Тудын кумло эргыже улмаш. Кумло ӱдыржым тудо шке суртшо гыч [марлан пуэн] колтен, а эргыж-влаклан кумло ӱдырым вес тукым гыч марлан налын. Есевон Израильын судьяже шым ий лийын.10 Вара Есевон колен, тудым Вифлеемеш тоеныт.
11 Тудын деч вара лу ий Израильын судьяже Завулон тукым гыч Елон лийын.12 Вара Елон колен, тудым Завулон мландысе Аиалонеш тоеныт.
13 Тудын деч вара Израильын судьяже Пирафон гыч Авдон, Гиллел эрге, лийын.14 Тудын нылле эргыже да кумло эрге уныкаже лийын, нунышт шымле самырык осёлым кушкыж коштыныт. Авдон Израильын судьяже кандаш ий лийын.15 Вара Пирафон гыч Авдон, Гиллел эрге, колен. Тудым Ефрем мландысе Пирафонеш, амалик-влакын курыкешышт, тоеныт.
Глава 12