Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALTIRI

ПСАЛТИРЬ

149 Psalmu

Глава 149

1 Alliluija!
Pyhät, pajatakkua Ižändäle uuzi pajo,
pajatakkua Hänele ylendyspajo
    jumalankoin sluužbas!
1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
2 Iloikkahes Izrail՚u omas Luadijas,
Sionan eläjät piettähes hyviä mieldy
    oman Suarin täh!
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
3 Kiitettähes Hänen nimie tansijen,
soitettahes Hänele timpanal da liiral!
3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
4 Ižändy suvaiččou Omua rahvastu,
Häi avvuttau sanankuulijoi,
andau heile piäzendän.
4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
5 Hänen pyhät pajatettahes ylendyspajuo
    Hänen kunnivon täh,
iloittahes yölgi magavosijal!
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
6 Oldahes heijän huulil kiitändypajot Jumalale,
heijän käzis olgah kaksiteräine miekku,
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
7 ku hyö voidas tazata muailman rahvahile,
panna kurih rahvasrovut,
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
8 ku voidas siduo čieppilöih heijän suariloi,
valdumiehien jallat panna raudoih
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
9 da suudie heidy heih niškoi kirjutetul suvvol.
Tämä on pyhien kunnivokas ruado.
Alliluija!
9производить над ними суд писанный. Честь сия–всем святым Его. Аллилуия.


предыдущая глава Глава 149 следующая глава