Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
69 Псалом | Глава 69 |
| 1 Сьыліссезӧн веськӧтлісьлӧ. Давидлӧн псалом. Гижӧм тӧдвылӧ вайӧтӧ́м понда. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание. |
| 2 Енӧ, тэрмась менӧ мездыны! Дӧсвидзисьӧ, тэрмась меным отсавны! | 2Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне. |
| 3 Ась гӧрдӧтӧны да рожа куля́нӧдз усьӧны нія, кӧдна кошшӧны менчим ола́нӧс орӧтны. Киннэз мӧдӧны меным лёксӧ керны, нія ась бӧр бергӧтчӧны да отир сералӧ́мӧдз усьӧны. | 3Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла! |
| 4 Ась лоасӧ бӧр бергӧтӧмӧсь нія, кӧдна менӧ видӧны да шувлӧны: «Сідз тэныт и колӧ!» | 4Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: `хорошо! хорошо!' |
| 5 Енӧ, сет гажмыны да гажӧтчыны быдӧнныслӧ, кӧдна кошшӧны Тэнӧ да радейтӧны Тэнӧ ─ нійӧ Мездісьсӧ. Нія ась дугдывтӧг шувлӧны: «Еныс ӧддьӧн вына!» | 5Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: `велик Бог!' |
| 6 Менам нем абу, ме корись морт. Енӧ, тэрмась ме дынӧ локны! Тэ меным Отсасись, менӧ Мездісь, Дӧсвидзисьӧ, эн сёрмы отсавны! Ошкӧ́м. | 6Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли. |
Глава 69