Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
12 Псалом | Глава 12 |
| 1 Сьыліссезӧн веськӧтлісьлӧ. Давидлӧн псалом. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 2 Дӧсвидзисьӧ, дыр кежӧ я ӧтнамӧс колин? Тэ менӧ пыр кежӧ вунӧтін? Мый дырна пондан сайлавны Ассит чужӧ́мтӧ? | 2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня? |
| 3 Дыр я меным тӧждісьны? Лунтыр сьӧлӧм шог менӧ личкӧ. Кытчӧдз пондас ыждавны ме вылӧ лэбтісьӧм мортыс? | 3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною? |
| 4 Дӧсвидзисьӧ, Енӧ менам, видзӧт ме вылӧ да кыв менӧ. Югдӧт менчим синнэзӧс, медбы ме эг онмӧссьы кула́н онӧн. | 4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным; |
| 5 Ме вылӧ лэбтісьӧм морт ась оз висьтав: «Ме сійӧ верми». Менӧ вашӧтліссес ась озӧ гажӧтчӧ, уся кӧ. | 5да не скажет враг мой: `я одолел его'. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь. |
| 6 Ме эд надейтча Тэнат небыт сьӧлӧм вылӧ. Тэ менӧ мездан, сысянь сьӧлӧмӧ гажмас. Сьыла Дӧсвидзисьлӧ менӧ бурнас кытшӧвтӧ́м понда. [Медвылісь Дӧсвидзисьлісь нимсӧ сьылӧта.] | 6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня. |
Глава 12