Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
115 Псалом | Глава 115 |
| [Аллилуйя!] | |
| 1 Ме вериті, сійӧн баиті: «Ме ӧддьӧн тӧждіся». | 1Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен. |
| 2 Кӧр меным вӧлі ӧддьӧн сьӧкыт, сэк ме висьталі: «Отирыс быдӧнныс ─ бӧбӧтчиссез». | 2Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь. |
| 3 Мыйӧн вештіся Дӧсвидзисьлӧ меным бурсӧ керӧ́ммез понда? | 3Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? |
| 4 Ме езъяла́н козинӧн вина вая, Дӧсвидзисьсӧ нимнас кора, менӧ мездӧ́м понда Сійӧ буркы́вта. | 4Чашу спасения прииму и имя Господне призову. |
| 5 Дӧсвидзисьлӧ мый кӧсйиси, сійӧ Сылӧн отир одзын кера. | 5Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его. |
| 6 Дӧсвидзисьлӧ ӧддьӧн дона Сылӧн надейнӧй отирлӧн кулӧ́мыс. | 6Дорога в очах Господних смерть святых Его! |
| 7 Дӧсвидзисьӧ, ме Тэнат раб, Тэнат раб-инькалӧн зон, Тэнат раб. Тэ менӧ домӧттэзісь мездiн. | 7О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои. |
| 8 Дӧсвидзисьӧ, ме Тэныт буркывта́н езъяла́н вая, Тэнӧ нимнат кора. | 8Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову. |
| 9 Дӧсвидзисьлӧ мый кӧсйиси, сійӧ Сылӧн отир одзын кера | 9Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его, |
| 10 Дӧсвидзисьлӧн Вежа Керку йӧрын, Ерусалим, тэ шӧрын. Аллилуйя! | 10во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия. |
Глава 115