Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | Псалтирь |
Глава 69 | Глава 69 |
| 1Моравтомань ветицянтень. Давидэнь псалмась. Мельс ледстямо. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание. |
| 2Пазом, капшак монь идеме, Азоро, капшак лездамо монень! | 2Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне. |
| 3Кадык улить совавтозь визьксчамас ды визделгадыть сеть, кить вешнить монь оймем! Кадык потыть удалов ды улить покордазь весе, кить арсить монень зыян. | 3Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла! |
| 4Кадык визделгадозь оргодить сетне, конат кортыть [монень]: «Паро, паро! Истя тензэ эрявияк». | 4Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: `хорошо! хорошо!' |
| 5Кадык кеняркшныть ды эрьгелить Тонь кисэ весе, кить вешнить Эйсэть. Кадык весе, кить кемить-нежедить Тонь максовт идеманть лангс, свал кортыть: «Пазось ине!». | 5Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: `велик Бог!' |
| 6Мон кажован ды пурныцян. Пазом, капшак монь идеме! Тон – монь лездыцям ды Идицям. Азоро, иля таргсе шканть! Шнамо | 6Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли. |
Глава 69