Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible

Choose Language

Old Testament Books

New Testament Books

предыдущая главаследующая глава

ИОНА ПРОРОКЛÖН НЕБÖГ

Глава 2

Иона кевмысьӧ Енлы чери рушкуын

1 Господь тшӧктіс ыджыд черилы ньылыштны Ионаӧс. Куим лун да куим вой Иона вӧлі чери рушкуын. 2 Сэні сійӧ кевмысис Господьлы, аслас Енлы:
3 – Сьӧкыд дырйи ме шыаси Тэ дінӧ, Господьӧй,
и Тэ вочавидзин меным.
Горзі пыдӧстӧминсянь,
и Тэ кылін менӧ.
4 Пыдӧстӧминӧ, саридзлӧн джуджыд ваӧ,
Тэ шыбитін менӧ.
Визулыс новлӧдліс менӧ,
Тэнад гыясыд мунісны ме вывті.
5 Ме шуи: «Ӧні менӧ шыбитӧма Тэнад син водзысь.
Но ме бара на аддза Тэнсьыд вежа крамтӧ».
6 Ваыс горшӧдз пырис,
пыдӧстӧм йирыс кыскис менӧ,
саридз туруныс гартчис юр гӧгӧр.
7 Му пыдӧсӧдзыс уси, керӧсъяслӧн подулӧдзыс.
Мулӧн дзиръяыс пӧдласис ме бӧрся пыр кежлӧ.
Но Тэ, Господьӧй, менам Енмӧй,
ловйӧн лэптін менӧ пемыд гуысь.
8 Кор нюкыртчис менам лолӧй,
сэки тӧд вылӧ усин меным, Господьӧй.
Менам кевмӧмӧй воис Тэӧдз,
Тэнад вежа крамӧдз.
9 Ковтӧм ылӧг енъяслы юрбитысьяс
эновтісны Тэнӧ, буралысь Енмӧс.
10 А ме ошкана кывъясӧн
Тэныд вись вая
да вӧча, мый кӧсйыси.
Господь – Мездысьыс!

11 Сэсся Господь тшӧктіс черилы быликтыны Ионаӧс му вылӧ.


предыдущая глава Глава 2 следующая глава