Bible
Choose Language
Old Testament Books
New Testament Books
ОСИЙ ПРОРОКЛÖН НЕБÖГ
6 юр
1 Сьӧкыдаліганыс найӧ пондасны корсьны Менӧ,
шуасны:
«Бӧр мунамӧй Господь дінӧ!
Сійӧ косявліс миянӧс,
но Сійӧ и бурдӧдас,
Сійӧ дойдаліс миянӧс,
но Сійӧ и кӧрталас дойяснымӧс.
2 Кык лун мысти Сійӧ ловзьӧдас миянӧс,
коймӧд луннас сувтӧдас кок выланым.
Сэки ми пондам овны Сылӧн чужӧмбан водзын.
3 Сідзкӧ, тӧдмаламӧй Господьӧс,
сьӧлӧмсянь зілямӧй тӧдны Сійӧс.
Сійӧ локтас, и тайӧ збыль,
кыдзи асъя кыалӧн петӧмыс збыль.
Сійӧ локтас миян дінӧ зэр моз,
мусӧ киськалысь тувсовъя зэр моз».
Израиль абу эскана Господьлы
4 – Мый Меным вӧчны тэкӧд, Ефрем,
мый Меным вӧчны тэкӧд, Иуда?
Ме дінӧ тіян муслунныд асъя ру кодь,
ӧдйӧ бырысь лысва кодь.
5 Та вӧсна Ме нӧйтлі тіянӧс пророкъяс пыр,
Аслам кывъясӧн виавлі тіянӧс.
Менам веськыда мыждӧмӧй югдӧдысь югӧр кодь.
6 Ас дінӧ муслун тіянсянь кӧсъя, ог вись вайӧм,
Менӧ тӧдӧм, а ог сотан висьяс.
7 Адам карын ті торкинныд йитӧдсӧ,
сэні эскытӧмлунныд вӧсна эновтінныд Менӧ.
8 Галаад – лёк вӧчысьяслӧн кар,
сэні кок туйясыс вирӧсь.
9 Кыдзи мырддялысь-пазӧдысьяс
кыйӧдӧны да виалӧны ветлысь-мунысьясӧс,
тадзи жӧ попъяс вӧчӧны Сикемӧ мунан туй вылын,
и тайӧ – зывӧктана.
10 Израиль войтыр пӧвстын Ме аддза пежторъяс:
Ефрем кырсалӧ,
Израиль пежалӧма асьсӧ.
11 А тэнӧ, Иуда, виччысьӧ вундан кад,
кор Аслам войтырлы Ме бара сета бур олӧм.
Глава 6
