Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible

Choose Language

Old Testament Books

New Testament Books

предыдущая главаследующая глава

ПСАЛТЫР

97 Псалом

1 [Давидлӧн] псалом.

Сьылӧй Господьлы выль сьыланкыв!
Сійӧ вӧчис шензьӧданаторъяс.
Сылӧн веськыд киыс да вежа выныс
вайисны Сылы вермӧмсӧ.
2 Господь петкӧдліс Ассьыс мездӧмсӧ,
восьтіс войтыръяслы Ассьыс веськыдлунсӧ.
3 Сійӧ эз вунӧд [Яковсянь чужысьяс дінӧ] Ассьыс буралӧмсӧ,
петкӧдліс Израиль войтырлы Ассьыс эсканлунсӧ.
Став му пасьтала олысьяс аддзисны,
мый миян Енным мездіс миянӧс.

4 Му вылын олысьяс, гораа ошкӧй Господьӧс,
сьылӧй-гажӧдчӧй да нимкодясьӧй!
5 Сьылӧй Господьлы да ворсӧй гуслиӧн,
ворсӧй гуслиӧн да сьылӧй.
6 Труба да буксан шы улӧ
ошкӧй Господьӧс, миянлысь Ӧксыӧс.

7 Мед шызяс саридзыс да ставыс, мый сэні эм,
мед шызяс муыс да став сэні олысьыс.
8 Мед сёльӧдчасны юяс,
накӧд ӧтвыв мед нимкодясясны керӧсъяс9 Господь водзын,
ӧд Сійӧ локтӧ мыждыны мусӧ.
Сійӧ кутас веськыда мыждыны муюгыдсӧ,
кутас мыждыны войтыръясӧс Аслас веськыдлуныс серти.

предыдущая глава Глава 97 следующая глава