Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible

Choose Language

Old Testament Books

New Testament Books

предыдущая главаследующая глава

ПСАЛТЫР

20 Псалом

1 Сьылысьясӧн веськӧдлысьлы. Давидлӧн псалом.
2 Господьӧй, ӧксы нимкодясьӧ Тэнад вынӧн,
ёна гажӧдчӧ, мый Тэ мездін сійӧс.
3 Тэ сетін сылы, мый сьӧлӧмыс кӧсйис,
сылысь корӧмсӧ эн ӧтдорт.
4 Озыра бурсиӧмӧн Тэ паныдалін сійӧс,
пуктін сылы юр вылас зарни юркытш.
5 Сійӧ корис Тэнсьыд олӧм,
и Тэ нюжӧдін сылысь олӧмсӧ,
сетін сылы овны нэмъяс чӧж.
6 Сійӧс ёна ошкӧны, ӧд Тэ мездін сійӧс.
Тэ сетін сылы нимавны да ыджыдавны,
7 бурсиин сійӧс нэмъяс кежлӧ.
Тэ сетан сылы нимкодясьныАслад чужӧмбан водзын.
8 Ӧксы кӧ лача кутӧ Господь вылӧ,
сійӧ оз вӧрзьыв,
ӧд Медвылыссаыс бур сьӧлӧма сы дінӧ.

9 Господьӧй, Тэнад киыд судзӧдас паныд сувтысьясӧс,
Тэнад веськыд киыд вӧтӧдас Тэнӧ мустӧмтысьясӧс.
10 Скӧралігад Тэ сотан найӧс биа пачын моз,
лӧгалігад бырӧдан найӧс, Господьӧй,
и биыс ньылыштас найӧс.
11 Тэ бырӧдан му вылысь налысь йылӧмсӧ,
насянь чужысьясӧс Тэ бырӧдан йӧз пӧвстысь.
12 Найӧ кыпӧдчисны Тэныд паныд,
мӧвпыштісны лёксӧ,
но налӧн нинӧм эз артмы.
13 Тэ сувтӧдан найӧс лыйсян пас пыдди,
Аслад ньӧввужйысь лыйлан налы чужӧмас.

14 Господьӧй, кыпӧдчы Аслад вынӧн.
Ми кутам сьылӧмӧн ошкыны Тэнсьыд ыджыд вынтӧ.

Ошкӧм.


предыдущая глава Глава 20 следующая глава