Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible

Choose Language

Old Testament Books

New Testament Books

предыдущая главаследующая глава

ПСАЛТЫР

142 Псалом

1 Давидлӧн псалом. [Давид лӧсьӧдіс тайӧ сьыланкывсӧ, кор Авессалом пиыс вӧтлысис сы бӧрся.]

Господьӧй, кыв менсьым кевмысьӧмӧс,
кывзы менсьым кевмӧмӧс
да вочавидз меным,
ӧд Тэ эскана да веськыд!
2 Эн мыжды Ассьыд кесйӧгтӧ,
ӧд Тэ водзын веськыд мортыс абу.
3 Менӧ мустӧмтысь вӧтлысьӧ ме бӧрся,
сійӧ няйтӧ талялӧ менсьым олӧмӧс,
кулӧмаӧс моз йӧршитӧ менӧ пемыдінӧ.
4 Менам лолӧй дзикӧдз нюкыртчӧма,
менам сьӧлӧмӧй полӧмӧйла топалӧма.
5 Ме казьтывла важ олӧмӧс,
мӧвпала став Тэнад уджъяс йылысь,
мый вӧчин Аслад киӧн.
6 Ме нюжӧда Тэлань ассьым киӧс,
косьмӧм му моз менам лолӧй виччысьӧ Тэнӧ.

7 Господьӧй, тэрмась вочавидзны меным,
ӧд ловнам ме дзикӧдз усьӧма.
Эн тупкы меысь Ассьыд чужӧмбантӧ,
медым ме эг ло кулӧм морт кодь.
8 Сет меным водз асывсянь кывны Тэнад буралӧмыд йылысь,
ӧд Тэ вылӧ ме лача кута.
[Господьӧй,] Тэлань ме веськӧда ассьым сьӧлӧмӧс,
инды меным мунан туйсӧ.
9 Господьӧй, мезды менӧ мустӧмтысьясысь,
Тэ дінын менам сайӧдчанінӧй.
10 Велӧд менӧ овны Тэнад кӧсйӧм серти, ӧд Тэ – менам Ен.
Тэнад бур Лолыд мед нуӧдас менӧ веськыд туйӧд.

11 Господьӧй, Аслад нимыд вӧсна ловзьӧд менӧ,
Аслад веськыдлуныд вӧсна петкӧд менӧ шогысь.
12 Аслад буралӧмыд кузя бырӧд менӧ мустӧмтысьясӧс,
бырӧд менӧ дзескӧдысьясӧс,
ӧд ме – Тэнад кесйӧг.

Ошкӧм.


предыдущая глава Глава 142 следующая глава