Bible

Choose Languagevienankarjalakšilivviksevepsän kelel мокшекс эрзякскоми кыв вылынкоми-пермяцкöй кыв вылынмарлакырык марлаудмурт кылынмāньси лāтӈылханты ясаӈан

Old Testament Booksabout «Библия»IndexGenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonISaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachi

New Testament Bookschoose bookabout «Библия»IndexMatthewMarkLukeJohnActsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsRevelation

chapter 1chapter 2chapter 3chapter 4chapter 5chapter 6chapter 7chapter 8chapter 9chapter 10chapter 11chapter 12chapter 13chapter 14chapter 15chapter 16chapter 17chapter 18chapter 19chapter 20chapter 21chapter 22chapter 23chapter 24chapter 25chapter 26chapter 27chapter 28chapter 29chapter 30chapter 31chapter 32chapter 33chapter 34chapter 35chapter 36chapter 37chapter 38chapter 39chapter 40chapter 41chapter 42chapter 43chapter 44chapter 45chapter 46chapter 47chapter 48chapter 49chapter 50chapter 51chapter 52chapter 53chapter 54chapter 55chapter 56chapter 57chapter 58chapter 59chapter 60chapter 61chapter 62chapter 63chapter 64chapter 65chapter 66chapter 67chapter 68chapter 69chapter 70chapter 71chapter 72chapter 73chapter 74chapter 75chapter 76chapter 77chapter 78chapter 79chapter 80chapter 81chapter 82chapter 83chapter 84chapter 85chapter 86chapter 87chapter 88chapter 89chapter 90chapter 91chapter 92chapter 93chapter 94chapter 95chapter 96chapter 97chapter 98chapter 99chapter 100chapter 101chapter 102chapter 103chapter 104chapter 105chapter 106chapter 107chapter 108chapter 109chapter 110chapter 111chapter 112chapter 113chapter 114chapter 115chapter 116chapter 117chapter 118chapter 119chapter 120chapter 121chapter 122chapter 123chapter 124chapter 125chapter 126chapter 127chapter 128chapter 129chapter 130chapter 131chapter 132chapter 133chapter 134chapter 135chapter 136chapter 137chapter 138chapter 139chapter 140chapter 141chapter 142chapter 143chapter 144chapter 145chapter 146chapter 147chapter 148chapter 149chapter 150chapter 151

ПСАЛТЫР

134 Псалом

1 Аллилуйя!
Ошкӧй Господьлысь нимсӧ!
Господьлӧн кесйӧгъяс, ошкӧй Сійӧс!
2 Ошкӧй Сійӧс, Господьлӧн крамын сулалысьяс,
миян Енлӧн йӧръясын кесъялысьяс!
3 Ошкӧй Господьӧс, ӧд Сійӧ бур.
Сьылӧмӧн ошкӧй Сылысь нимсӧ, ӧд Сылӧн нимыс мича.
4 Господь бӧрйис Аслыс Яковлысь котырсӧ,
торйӧдіс аслыс Израиль войтырӧс.

5 Ме тӧда, мый Господь ыджыд,
миян Господь став енсьыс на ыджыдджык.
6 Господь вӧчӧ, мый кӧсйӧ,
енэжын и му вылын,
саридзын и пыдӧстӧм ваын.
7 Му помсяньыс Сійӧ кыпӧдӧ кымӧръяс,
зэригӧн сявкйӧ чардбиӧн,
Аслас видзанінысь мӧдӧдӧ тӧвныр.

8 Господь бырӧдіс Египетысь медводдза чужысьясӧс –
мортлысь и пемӧсъяслысь чужтассӧ.
9 Сійӧ петкӧдліс индысьпасъяс,
вӧчис шензьӧданаторъяс
египетса войтыр пӧвстын,
фараонлӧн да сылӧн кесйӧгъяслӧн син водзын.
10 Сійӧ бырӧдіс войтыръясӧс,
виис вына ӧксыясӧс:
11 Сигонӧс – аморейяслысь ӧксысӧ,
Огӧс – васанса ӧксыӧс.
Сійӧ босьтіс Аслыс Ханаан му,
12 сетіс сійӧс Аслас Израиль войтырлы.

13 Господьӧй, Тэнад нимыд олӧ нэмъяс чӧж,
Тэнӧ кутасны казьтывлыны чужысьяссянь чужысьясӧдз.
14 Господь веськыда мыждӧ Ассьыс войтырсӧ,
Сійӧ бурсьӧлӧмтчӧ Аслас кесйӧгъяс дінӧ.

15 Войтыръяслӧн идолъясыс
– эзысьысь да зарниысь киӧн вӧчӧмторъяс.
16 Налӧн эм вом, но найӧ оз сёрнитны,
налӧн эм син, но найӧ оз аддзыны,
17 налӧн эм пель, но найӧ оз кывны,
налӧн вомысь оз пет ловшыыс.
18 На кодьӧсь жӧ лоӧны найӧс вӧчысьяс,
тшӧтш на вылӧ лача кутысьяс.

19 Израиль войтыр, ошкы Господьӧс!
Аарон рӧд, ошкы Господьӧс!
20 Левий чужанкотыр, ошкы Господьӧс!
Господьысь полысьяс, ошкӧй Господьӧс!
21 Ошкӧм сионса Господьлы,
Ерусалимын Олысьлы!
Аллилуйя!

---

 Глава 134