Bible
Choose Language
Old Testament Books
New Testament Books
ИОВ
37 юр
1 Таысь менам сьӧлӧмӧй тіралӧ,
чеччалӧ морӧсын.
2 Кывзӧй, кывзӧй Енлысь гӧлӧс шысӧ,
Сылӧн вомысь петӧ гымалӧм.
3 Гым шыыс разалӧ енэж пасьтала,
чардбиыс югнитӧ му помӧдзыс.
4 Чардыштӧм бӧрын гораа гымыштӧ,
Енмыс лэдзӧ Ассьыс ён гӧлӧссӧ,
оз сувтӧд чардалӧмсӧ.
5 Енлӧн гымалан шыыс шензьӧдана,
Сылысь ыджыд уджъяссӧ ми огӧ вермӧй гӧгӧрвоны.
6 Лымлы Сійӧ шуӧ: «Усь му вылас»,
зэрлы тшӧктӧ войтасьны, и тшӧктӧ чорыда зэрны.
7 Енмыс сэки падмӧдӧ йӧзлысь уджсӧ,
медым быдӧн тӧдіс Енлысь уджъяссӧ.
8 Весиг звер пырӧ аслас пырмӧсӧ,
пукалӧ аслас сайӧдчанінын.
9 Лунвывсянь кыпӧдчӧ бушков,
войвывсянь пӧльтӧ кӧдзыд тӧв.
10 Енлӧн пӧльыштӧмысь артмӧ йи,
кынмӧ ва веркӧс.
11 Сійӧ тыртӧ кымӧрӧс ваӧн,
Сылӧн чардбиыс сявкйӧ кымӧрсянь.
12 Енлӧн шуӧм серти кымӧръяс кытшлалӧны му весьтті,
вӧчӧны сійӧ, мый Енмыс тшӧктӧ.
13 Енмыс ыстӧ найӧс, медым мыждыны мусӧ,
и ыстӧ, медым бурсьӧлӧмтчыны.
14 Пель саяд сюркняв тайӧс, Иов,
зіль гӧгӧрвоны Енлысь шензьӧданаторъяссӧ!
15 Тэ ӧмӧй тӧдан, кыдзи Енмыс веськӧдлӧ кымӧръясӧн,
кыдзи чардбиыс югнитӧ Сылӧн кымӧрсянь?
16 Тӧдан-ӧ, кыдзи ӧшалӧны кымӧръяс,
гӧгӧрвоан-ӧ Ставсӧтӧдысьлысь шензьӧданаторъяссӧ?
17 Кор пӧльтӧ лун тӧв да пӧжӧ мусӧ,
сэки тэнӧ пӧсьӧдӧ паськӧмыд.
18 Тэ ӧмӧй Енмыскӧд артмӧдін енэжсӧ,
ыргӧн рӧмпӧштан кодь ёнӧн вӧчин енэжвевтсӧ?
19 Сідзкӧ, велӧд миянӧс, мый шуны Енмыслы,
тайӧ пемыдыс вӧсна ми нинӧм огӧ вежӧртӧй.
20 Коді висьталас Сылы менсьым кывъясӧс?
Воас-ӧ Сыӧдз мортлӧн шуӧмыс?
21 Ӧні кымӧр сайсянь оз тыдав югыдыс,
но тӧвру пӧльыштас и вештас кымӧръяссӧ.
22 Войвывсянь локтӧ зарни кодь югӧр,
Енсӧ кытшалӧ повзьӧдана дзирдалӧм.
23 Ми огӧ вермӧй шымыртны Ставсӧвермысьӧс,
Сійӧ ён вына, веськыда мыждӧ,
Сылӧн эм веськыдлун,
Сійӧ некодӧс оз увтырт.
24 Та вӧсна быдӧн мед вежавидзӧмӧн полас Сыысь.
Сійӧ оз видзӧд на вылӧ, кодъяс лыддьӧны асьнысӧ мывкыдаӧн.
Глава 37
