Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Инструкция к программе «Xiphos»

 

Если вы хотите иметь в программе «Xiphos» названия книг Библии на русском языке, нажмите «F2», чтобы открыть окно «Preferences» («Настройки»). Затем нажмите «Options» («Опции»).

Нажмите на выпадающее меню «Special Locale» и выберите русский язык. Обратите внимание, что названия книг Библии будут отображаться на русском языке только после перезапуска «Xiphos».

Загрузите модули Библии. Ссылки на инструкции находятся выше на этой странице.

Затем, чтобы выбрать новый модуль Библии, нажмите на «Modules» («Модули»).

Нажмите кнопку «+» рядом с «Biblical Texts» («Библейские Тексты»).

Нажмите кнопку «+» рядом с нужным языком.

Нажмите на книгу рядом с модулем, который вы хотите использовать.

Нажмите на синюю кнопку «+», если вы хотите использовать дополнительные вкладки для просмотра различных модулей Библии. Затем повторите предыдущие шаги для выбора необходимых модулей.

Для поиска слов в Библии нажмите кнопку «Search» («Поиск»), затем введите слово и нажмите кнопку «Find» («Найти»).

Если вы используете русский Синодальный перевод Библии, мы рекомендуем выбрать вариант «Один стих в каждой строке» (в бумажной Библии это именно так). Для этого щелкните правой кнопкой мыши над текстом русской Библии, затем наведите курсор мыши на «Module Options» («Настройки Модуля») и затем в появившемся окне нажмите «Verse Per Line» («Один стих в каждой строке»).

Для просмотра нескольких модулей Библии одновременно нажмите кнопку «F2», чтобы открыть окно «Prеferences» («Настройки») и затем нажмите «Parallel».

Нажмите синий «+» знак, чтобы открыть «Module Selection» («Выбор Модуля»). (Ножницы удаляют выбранный модуль; кисть удаляет все модули.)

Затем нажмите кнопку «+» рядом с «Biblical Texts» («Библейские Тексты»).

Нажмите кнопку «+» рядом с языком, который вы хотите. Затем нажмите на модуль Библии, которий вы хотите использовать, и затем нажмите кнопку «Add» («Добавить»).
Повторите ту же последовательность действий для посмотра допольнительных модулей. (Перед этим вам нужно скачать их.)

Затем нажмите кнопку «Close» («Закрыть»).

Затем нажмите кнопку «Close» («Закрыть») окно «Prеferences» («Настройки»).

Затем в главном окне программы «Xiphos» нажмите «View» («Вид»), и затем в выпадающем меню нажмите «Show Parallel View in a Tab» («Показать параллельный вид в табуляторе»).

Если вы хотите, чтобы ваши разные вкладки были связаными друг с другом (так что они показывают тот же самый Библейский стих), нажмите «View» («Вид), и затем в раскрывающемся меню нажмите «Link Tabs» («Связать вкалдки»).

Мы рекоммендуем выключить заголовки в параллельном виде; щелкните текст параллельного вида правой кнопкой мыши, затем нажмите «Module Options» («Опции модулей») и нажмите далее «Headings» («Заголовки»). (Вы можете включить заголовки снова, повторив эти же действия.)