Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

PSALMOIDEN KIRJ

31 Psalm

Davidan psalm. Openduz.
1Ozakaz om se, kenen pahad radod om pästtud
da kenen grähkäd om peittud.
2Ozakaz om mez’,
kudambad Ižand ei värita hänen grähkiš
i kudamban südäimes ei ole manitust.

3Kuni olin vaitti ičein grähkiš,
minun lud kuluduiba
minun jogapäiväižiš voivotusišpäi.
4Minun elovägi kuivi kut kaste kezan räkes,
sikš ku öd i päiväd painoi mindai sinun jüged käzi.
5No minä avaižin sinei grähkäd,
en peitänd sidä pahad, midä olen tehnu.
Minä sanuin: «Avaidan Ižandale ičein grähkäd»,
i sinä pästid minun grähkän väruden.

6Sen täht loičeb sinei kaikutte tozioiged gor’as oldes,
i sur’ veden libund ei sabuta händast.
7Sinä oled minun tugi,
sinä kaičed mindai gor’as,
sinä ümbärdad mindai päzutandihastusil.

8«Minä opendan sindai», sanub Ižand,
«ozutan sinei ten, kudambadme pidab astta,
minä ohjandan sindai,
minun sil’mäd nägeba sinun haškuid».

9Ka algat olgoi kut meletomad olijad,
kut hebod vai mulad,
kudambile pandas suičed suhu,
miše voiži niid ohjata.
10Jumalatomale tuleb äi kibuid,
a ken vauvatab Ižandaha,
sab külläks armoid.
11Oigedmeližed, ihastugat i iloštugat Ižandan polhe!
Libutagat iloän’, todel eläjad!

предыдущая глава Глава 31 следующая глава