Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

ЕВРЕЙХНЕНДИ СЁРМАСЬ

Глава 1

Шкайсь корхтай Эсь Цёранц вельде

1Ётай пинкнень Шкайсь ламоксть и эрь кода корхнесь минь аляньконди пророкнень вельде, пяльксонь-пялькс няфнемок тейнек Эсь прянц.2А ня мекольдень шитнень Сон корхтась тейнек Эсь Цёранц вельде, конань вельде тиезень менельхнень-масторхнень и конанди Сон макссы семботь.3Цёрась – Шкаень иневалдть вандолфоц и Сон Эсьсонза няфнесы афкукс кодама Шкайсь, и Сон семботь кирдьсы Эсь валонц виенц вельде. Сон аруяфтомазь минь пеженьконь эзда и тяда меле озась менельса инь оцю Шкайть озама вастонц види ширезонза.

Цёрась ангелда оцю

4Цёрац арась ангелда оцюкс сяшкада, конашкада оцю Тейнза максф лемсь ангелхнень лемснон коряс.5Вдь Шкайсь мзярдонга фкявок ангелти ашезь мярьге:
«Тон Монь Цёразят, тячи Мон шачфтыхтень Тонь»

али тяфта:
«Мон улян Тейнза алякс, а Сон ули Тейне Цёракс».

6И тага, Эсь васень Цёранц масторти сувафтомста, Сон мярьгсь:
«Катк сембе Шкаень ангелхне комайхть Сонь инголенза».

7Ангелхнень колга азф:
«Сон тиендьсыне Эсь ангелонзон вармакс
и Эсь покодиензон толгялькс».

8А Цёранц колга азф:
«Шкай, Тонь оцязоронь озама вастце кирдеви пефтома пинге
и Тонь азорондамань вийце няфневи видексшить вельде.
9Тон кельгить видешить
и прокс ашить кельге койфтома тефнень,
сянкса Шкайсь, Тонь Шкайце, вадензе Тонь кеняртьксонь елейса
сядонга пяк сятнень коряс, конат мархтот».

10И нинге азф:
«Азор, ушетксса Тон путыть тя масторть юронц,
и менельхне тифт Тонь кядьсот.
11Синь сембе юмайхть, аньцек Тон илядат.
Синь сембе таштомихть, кода щапт.
12Тон ашкордасайть синь сире щам лаца, и синь полафтовихть.
Аньцек Тон фалу стамкат, и кизотне Тонь аф аделавихть».

13Фкявок ангелонди Шкайсь ашезь мярьге:
«Озак Монь види ширезон,
мзярс аф путсайне Тонь пильгалот
Тейть каршек ащихнень».

14Дяряй аф сембе ангелхне – тя лезды ваймопожфт? Синь кучфт лездома сятненди, кинди максови идемась.


*а 1:5 Псалтирь 2:7

*б 1:5 Вторая Книга Царств 7:14

*в 1:6 Псалтирь 96:7

*г 1:7 Греконь кяльса тя валсь кафта смузьса: варма али ваймопожф.

*д 1:7 Псалтирь 103:4

*е 1:8-9 Псалтирь 44:7-8

*ж 1:10-12 Псалтирь 101:26-28

*з 1:13 Псалтирь 109:1


предыдущая глава Глава 1 следующая глава