Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

СВЯТОЙ АПОСТОЛ ПАВЕЛЫН ФИЛИППЫШТЕ ИЛЫШЕ-ВЛАКЛАН КОЛТЫМО СЕРЫШЫЖЕ

Глава 2

1-11 Христосын корныжо. 12-18 Утаралтмаш верч тыршыза. 19-30 Тимофей ден Епафродит.

1Тыгеже, Христос дене ушнымаш тендам кумылаҥда гын, Тудын йӧратымыже тендам лыпландара гын, Шӱлыш дене ушнымаш уло гын, шӱм кумыл да порылык уло гын,2мыйын куанем тичмашым ыштыза: чылан ик семын шоныза, икгай йӧратымашан, икоян да ик кумылан лийза.3Тавалымылан але чапланаш тыршымылан кӧра нимом ида ыште, а ӱҥышын икте-весым шке дечда кугураклан шотлыза.4Тек кажныже шке пайдаж нерген веле огыл, а молынат пайдаж нерген шона.5Тендан шонымашда да шӱм шижмашда Христос Иисусын гаяк лийже.6
Тудо, чын Юмо улмыж ӱмбач,
Юмо дене тӧр лияш тӧчен огыл,
7а Шкенжым Шке ӱлык шынден,
тарзын тӱсшым налын, айдеме гай лийын,
Тудым чылан айдеме тӱсаным ужыныт.
8Тудо Шкенжым Шке изиэш луктын,
колымо марте, ыресеш колымо мартеат,
мутым колыштшо лийын.
9Садлан Юмо Тудым кӱшкӧ нӧлтен,
чыла лӱм дечат кӱшнӧ шогышо лӱмым пуэн.
10Тыгеракын, пылпомышсо, мландысе да мланде йымалсе-влак
чылан Иисус лӱмеш сукалтышаш улыт,
11кажне йылме, Ача Юмын чапшым нӧлташ,
Иисус Христосым Господь манын почын ойлышаш.

12Тыгеракын, йӧратыме иза-шольым-влак, тендан дене лиймем годым кузе мыйым эре колыштында, ынде тендан деч тораште улмем годым эшеат утларак колыштса: шкендан утаралтмашдам лӱдын да тыршен шуктыза.13Юмо Шкеак тендан кӧргыштыда пашажым ышта, тыгеже те Тудын поро эрыкше дене келшыше пашам ыштынеда да ыштеда.14-15Локтылалтше да пужлышо тукым коклаште те шылталаш амалдыме, яндар, Юмын титакдыме икшывыже лийза манын, чылажымат ӧпкелыде да кокыте шоныде ыштыза. Тыгай тукым коклаште те тӱняште шӱдыр семын йолгалтыда,16илыш шомакым кучеда. Чыла тидлан кӧра Христосын кечынже мый моктанен кертам, вет тидыже мыйын арам огыл тыршымем да арам огыл пашам ыштымем ончыкта.17Но ӱшанымашда верч надырым пуэн эртарыме служитлымаште жертве лиям ыле гынат, мый куанем, чыланда дене пырля йывыртем.18Тыгак теат куаныза, мый денем пырля куаныза.

19Тендан кузе илымыда нерген пален налын, мыйынат кумылем нӧлтшӧ манын, тендан деке вашке Тимофейым колтен керташ Господь Иисус дене ушнен ӱшанем.20Тудын семын уло чон дене тендан верч тыршыше мыйын нигӧ весе уке,21вет чылан Иисус Христосын пашаж верч огыл, а шкеныштын пашашт верч веле тыршат.22А Тимофейлан ӱшанаш лиеш манын, те паледа: Поро Уверлан тудо мый денем ачаж дене эрге пырля ыштыме семын ыштен.23Тугеже, мый денем мо лийшашым пален налмекем, тудым тунамак колтен кертам манын ӱшанем.24Мый шкежат вашке тендан деке толам манын, Господь мылам ӱшаным пуа.

25Но Епафродитым, мый денем пырля ыштыше да тыршыше изанам, мыланем кӱлмӧ годым полшаш колтымо еҥдам, тендан деке колташ кӱлешлан шотлем.26Тудо тендам чыландам пешак ужнеже да черланымыж нерген уверым колмыланда тургыжлана.27Епафродит чынжымак колышаш гай черле лийын, но Юмо тудым чаманен, да тудым веле огыл – мылам ойго ӱмбак ойго ынже ешаралт манын, шкемымат чаманен.28Тыгеже тыланда, тудым угыч ужмеке, куан лийже, а мыланем шагалрак ойго лийже манын, мый тудым вашкерак колтенам.29Тудым Господь дене ушнымаште куанен вашлийза да тудын гай еҥ-влакым пагалыза.30Тудыжо Христосын пашажлан лийын изиш гына колен огыл. Могай полышым те мыланем пуэн кертын огыдал, тудым пуаш манын, илышыжымат чаманен огыл.


*а 2:13 Эрык – воля, желание.

предыдущая глава Глава 2 следующая глава