Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALTIRI

ПСАЛТИРЬ

128 Psalmu

Глава 128

Песнь восхождения.
1 Matkupajo.
Äijy on minuu painettu minun nuoris päivis algajen
– nenga sanokkah Izrail՚u –
1 Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2 äijy on minuu painettu nuoris päivis algajen,
no ei voidu voittua minuu.
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3 Minun selgy on kui adral kynnetty,
kai on pitkil vagoloil.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4 No Ižändy on oigeimieline,
Häi piästäy meidy jumalattomien čieppilöis.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5 Nähtähes huigei da juostahes pagoh
kaikin, ket vihatah Sionua.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6 Oldahes hyö kui levol kazvai heiny,
kudai työndyhyy kerras kuivau.
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
7 Sil ei täytä leikkuaju omua kobrua,
eigo liuhtehien sidoiju kahmaluo.
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы–горсти своей;
8 Ei sanota heile siiriči astujat:
«Hyvitäkkäh teidy Jumal!»
Myö hyvitämmö teidy Ižändän nimel.
8и проходящие мимо не скажут: `благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!'


предыдущая глава Глава 128 следующая глава