Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
PSALTIRI | ПСАЛТИРЬ |
123 Psalmu | Глава 123 |
| Песнь восхождения. Давида. | |
| 1 Davidan matkupajo. Gu Ižändy ei ollus meijän puolel – nenga sanokkah Izrail՚u – | 1 Если бы не Господь был с нами, –да скажет Израиль, – |
| 2 gu Ižändy ei ollus meijän puolel, konzu vihaniekat hypättih meih käzin, | 22 если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди, |
| 3 ga hyö syödys meidy elävälleh. Konzu heijän viha sytyi meijän piäle, | 33 то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас; |
| 4 meidy viettys viet, meijän piäl matkannus virdu, | 44 воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею; |
| 5 bauhuaju vezi upotannus meidy. | 55 прошли бы над душею нашею воды бурные. |
| 6 Kiitetty olgah Ižändy! Häi ei andanuh meidy reviteltäväkse heijän hambahih. | 66 Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их! |
| 7 Myö piäzimmö pagoh kui lindu pyydäjän anzas. Langu katkei, i myö piäzimmö välläle. | 77 Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились. |
| 8 Abu tuli meile Ižändän nimes, Hänen nimes, kudai luadi taivahan dai muan. | 88 Помощь наша–в имени Господа, сотворившего небо и землю. |