Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

PSALTIRI

4 Psalmu

1 Pajojoukon ohjuajale. Kielisoittimil. Davidan psalmu.
2 Konzu minä kirrun,
kuule minuu, minun oigeimieline Jumal!
Ahtahas Sinä annoit minule välliä.
Armahta minuu, kuundele minun malittuu!
3 Rahvas, viego hätken piettö minun kunnivuo huigiennu?
Hätkengo vie suvaičetto tyhjii paginoi da kielastustu?
4 Tiedäkkiä: Ižändy eroittau Ičelleh
Oman pyhän ristikanzan.
Ižändy kuulou, konzu minä kirrun Händy.
5 Suuttuhuu älgiä luadikkua riähkiä!
Duumaikkua tädä syväimes magavosijale mendyy
i olgua vaikkani.
6 Tuogua Jumalale kuulujat verhat
da uskokkua Ižändäh.
7 Äijät sanotah: «Ken luadiu meile hyvytty?
Ižändy, ozuta meile Sinun silmien valgei!»
8 Sinä täytit minun syväimen suurembal ilol,
migu heil on iluo vil՚l՚an, viinan da voin kyllyös.
9 Rauhas vieren muate da maguan,
gu vai Sinä yksi, Ižändy, olet minun suojannu elaijas.

6 4:6 Verhu – tuomine Jumalale. Se on vahnu karjalaine sana.


предыдущая глава Глава 4 следующая глава