Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALTIRI

ПСАЛТИРЬ

2 Psalmu

Глава 2

Псалом Давида.
1 Davidan psalmu.
Mikse muailman rahvahat nostah valdua vastah,
da rahvasrovut ečitäh riidua?
1Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
2 Mikse muailman suarit nostah torah,
da vallanpidäjät pietäh keskenäh paginoi
Ižändiä da Hänen Voijeltuu vastah?
Hyö sanotah:
2Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
3 «Myö katkuammo heijän nuorat,
lykkiämmö iäre heijän čiepit».
3`Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их'.
4 Taivahas olii nagrau heidy,
Ižändy moittiu heidy.
4Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
5 Häi sanou heile vihas,
taval pöllättäy heidy:
5Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
6 «Minä iče panin Oman Suarin Sionale,
Minun pyhäle mäile».
6`Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
7 Minä sanelen Ižändän sanotut sanat.
Häi sanoi Minule: «Sinä olet Minun Poigu.
Tänäpäi Minä sain Sinuu.
7возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
8 Pakiče Minul, i Minä annan
muailman rahvahat Sinule jälgiperäkse
da kaiken muan, agjas agjah suate, Sinun valdah.
8проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
9 Sinä išket heidy raudazel valdukepil,
murrat heidy, kui murendetah saviastieloi».
9Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника'.
10 Sikse pidäkkiä mieldy, suarit!
Opastukkua, muan sud՚d՚at!
10Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
11 Kuunnelkua Ižändiä varavo vačas, säriskiä,
kirgukkua hyväs mieles Hänen ies.
11Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
12 Kunnivoikkua Poigua, eiga Häi suuttuu,
i työ häviettö teijän matkas,
gu Hänen viha syttyy terväh.
Ozakkahat ollah kaikin, ket uskotah Häneh.
12Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.


предыдущая глава Глава 2 следующая глава