Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
Uuzi Sana livvikse
Uusi testamentti livviksi (aunuksenkarjalaksi)
The New Testament in the Karelian (Olonets) language
Новый Завет на карельском (ливвиковском) языке
© Biblienkiännändyinstituuttu Helsinki
© Biblienkiännändyinstituuttu
Helsinki 2010
Enzimäine Moisein kirju livvikse
Ensimmäinen Mooseksen kirja livviksi
Genesis in the Karelian (Olonets) language
БЫТИЕ (Первая книга Моисея) на карельском (ливвиковском) языке
© Biblienkiännändyinstituuttu
Helsinki 2020
Ruutan kniigu livvikse
Ruutin kirja livviksi
Ruth in the Karelian (Olonets) language
Книга Руфь на карельском (ливвиковском)
© Biblienkiännändyinstituuttu
Helsinki 2006
Psaltiri livvikse
Psalmit livviksi (aunuksenkarjalaksi)
The Psalms in the Karelian (Olonets) language
Псалтирь на карельском (ливвиковском) языке
Solomonan sananpolvien kniigu
Biblienkiännändyinstituuttu 2014
Ilmahpiästäi: Biblienkiännändyinstituuttu
© Biblienkiännändyinstituuttu Helsinki 2014
Solomonan sananpolvien kniigu livvikse
Sananlaskujen kirja livviksi
Proverbs in the Karelian (Olonets) language
Книга притчей Соломоновых на карельском (ливвиковском) языке
© Biblienkiännändyinstituuttu
Helsinki 2015
anankandai Isaijan kniigu livvikse
Jesajan kirja livviksi
Isaiah in the Karelian (Olonets) languageКнига Пророка Исаии на карельском (ливвиковском) языке
Jumalan sanankandajan Jonan kniigu livvikse
Toine kohendettu painos
Kiändäi:
Zinaida Dubinina
Redaktoru: Natalja Sinitskaja
© Biblienkiännändyinstituuttu, Helsinki 2020
Kuvat / Illustrations: Irina Pavlišina
Книга пророка Ионы на ливвиковском наречии карельского языка
The Book of Jonah in the Olonets Karelian language
Copyright © Institute for Bible translation 2006, 2010, 2013, 2014, 2015, 2020
Free non-commercial distribution under the following conditions:
You may not alter any of these texts.
You must include this copyright notice.
If you want to have this Bible on your website, where you ask anywhere in it for donations, you need to ask for written permission from IBT Finland.
Авторское право © Институт перевода Библии 2006, 20102013, 2014, 2015, 2020
Можно использовать и распространять свободно в некоммерческих целях под следующими условиями:
Вам нельзя изменить текст.
Вы должны включить эту информацию об авторских правах при текста.
Если Вы хотите иметь эту Библию на вашем сайте, в котором Вы в каком-то месте просите пожертвования, Вам необходимо попросить письменное разрешение от ИПБ Финляндии.