Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

АПОСТОЛ ИОАНЛÖН МÖД МÖДÖДÖМ ГИЖÖД

Глава 1

1Ме, пöрысь морт, гижа Енмöн бöрйöм аньлы да сылöн челядьлы. Тi меным збыльысь мусаöсь. Мусаöсь абу сöмын меным, но быдöнлы, кодi тöдö збыльсö.2Тi меным мусаöсь збыльыс вöсна, öд сiйö олö миян пытшкын да лоö миянкöд нэмъяс чöж.3Бурсетöм, буралöм да лöнь олöм тiянлы, збыляс да муслунас кутчысьысьяслы, Ен Батьсянь да Господь Исус Кристоссянь – Батьыслöн Писянь.

Öта-мöдöс радейтöм

4Меным лои зэв нимкодь, кор аддзи, мый тэнад челядь пиысь кодсюрö ветлöны збыляс, Батьлöн тшöктöмыс серти.5Öнi менам татшöм корöм, дона аньöй, медым ми радейтiм öта-мöднымöс. Тайö тшöктöмыс абу выль, сiйö миян водзысяньыс нин вöлi.6Радейтны, сiдзкö, овны Ен тшöктöмъяс серти. Дзик тайö тшöктöмсö тi кывлiнныд водзысяньыс, сы серти и колö овны.

Видзчысьöй ылöдысьясысь

7Öнi муюгыдас уна ылöдысьыс. Найö оз эскыны, мый Исус Кристос локтiс вир-яйын. Татшöм мортыс – ылöдысь да антикрист.8Видзöдöй ас бöрсяныд, медым ми эгö воштöй сiйö, мый вöсна миян уджалöма, мед эськö ми вермим босьтны удждонсö дзоньнас.

9Кодi торкö Кристослысь велöдöмсö да оз кутчысь сэтчö, сыкöд Енмыс абу. Кодi кутчысьö Кристослöн велöдöмас, сыкöд Батьыс и Пиыс.10Тiян дiнö локтысь кö вайö мöд велöдöм, энö сибöдöй сiйöс керка помад, весиг энö чолöмасьöй сыкöд.11Сыкöд чолöмасьысь öтувтчö сылöн лёк уджъясö.

Бöръя кыв

12Унатор на эм гижнысö тiянлы, но öнi ог кут ставсö гижны кабала вылö чернилаöн. Чайта, артмас волыны тiян дiнö да воча пуксьöмöн сёрнитны, медым тi верминныд тырвыйö нимкодясьны.

13Чолöм тэныд ыстöны бöрйöм чойыдлöн челядьыс. Аминь.


*а 1:1 пöрысь – тадзи шулiсны вичкоса юрнуöдысьöс

*б 1:1 бöрйöм ань – шуöма вичко йылысь

*в 1:13 бöрйöм чой – шуöма мöд вичко йылысь.

предыдущая глава Глава 1 следующая глава