Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

БУР ЮÖР МАРК СЬÖРТI

6 ЮКÖМ

Назаретын Исус дынсянь бергöтчöм

1Исусыс локтiс аслас карö. Сы сьöрын мунiсö сылöн велöтчиссес.2Шоччисян лунö Исусыс пондiс велöтны еврейез вичкуын. Уна кывзiсь паймöмöн баитiсö: «Кысянь сылöн быдöс этiя? Кытшöм сэтшöм вежöр сылö сетöм? Кыдз эттшöм адззывтöмторрес керсьöны сы киэзöн?3Абу я сiя тшупсись, Марилöн зон, Яковлöн, Йöвсейлöн, Юдалöн да Симонлöн вон? Абу я миян коласын сылöн сойес?» Этадз нiя эз эскö сылö.4Исусыс нылö висьталiс: «Енсянь юöртiсьöс быдлаын пыдди пуктöны, сiйö оз пыдди пуктö аслас карын, ас увтырын да ас гортын».5Сiя эз вермы керны сэтчин адззывтöмторрез, дзир неуна шогалiсь вылö пуктiс киэсö да веськöтiс нiйö.6Исусыс чуймис ны эскытöмись.

Велöтчиссезöс ысталöм

Исусыс ветлöтiс матiсь посаддэзöт да велöтiс.7Сiя корис ас дынас даскык велöтчисьöс да кык мортöн пондiс ыставны нiйö велöтны отирсö. Сiя сетiс нылö лёк ловвезöс вашöтан вын.8Нянь, пестер, кушаканыс сьöм – нем этiйö эз тшöкты босьтны нылö сьöраныс бедься.9Сiя тшöктiс кöмасьны да пасьтавны дзир öтiк йöрнöс.10Исусыс нылö висьталiс: «Кытшöм керкуö пырат, кольччö сэтöн сэтчöдз, кытчöдз од мунö сiя посадiсь.11Кытöн тiянöс оз сибöтö да оз кывзö, сэтiсь петтöн пыркöтö коккезсиныт буссö. Ась тöдöны, мый нiя керисö».12Велöтчиссес мунiсö да юöртiсö отирлö, мед бергöтчисö Енлань.13Нiя вашöтiсö уна лёк лов да веськöтiсö виöн мавтöмöн уна шогалiсьöс.

Пыртiсь Иванлöн кулöм

14Ирöд öксу кылiс Исусыс йылiсь, эд сы йылiсь быдлаын баитiсö. Отирыс шуисö: «Пыртiсь Иван ловзьöм кулöммезiсь, сiйöн сылöн эм сэтшöм вын».15Мöдiккес баитiсö: «Этö Илля». Мукöдыс шуисö: «Этö Енсянь одзза кодь жö юöртiсь».16Ирöд кылiс этiйö да шуис: «Сiя ловзьöм Иван, кöдалiсь ме орöтi юрсö».17Эд Ирöдыс кöркö тшöктöм кутны Ивансö да пуксьöтны Ирöдиада понда. Ирöдиадаыс вöлi Ирöдыс Пилип вонлöн инь, а Ирöдыс гöтрасис сы вылын.18Иваныс жö баитлiс Ирöдыслö: «Оз позь тэныт овны аслат вонлöн инькöт».19Ирöдиадаыс этасянь лöгасис Иваныс вылö и кöсйис сылiсь кулöм, но эз вермы нем керны.20Ирöдыс тöдiс, эд Иваныс веськыта олiсь да вежа морт. Сiя полiс Иваныслiсь да дорйис сiйö. Сылö гленитчис кывзыны Ивансö. Но сылöн басниэс вайöтлiсö Ирöдсö гöрдöтöмöдз.21Локтiс лöсялан лун, кöр Ирöд чужан лун кежас чукöртiс веськöтлiссезöс, косьвынöн юралiссезöс да галилейса пыдди пуктана отирöс.22Ирöдиадаыслöн нылыс локтiс ны дынö да йöктiс. Йöктöмыс гленитчис Ирöдыслö да сыкöт пукалiссезлö. Öксу шуис нывкаыслö: «Кор менчим, мый тэныт колö, ме сета тэныт».23Ирöдыс сетiс сылö кыв: «Сета тэныт быдöс, мый коран, нельки джын муэзöс».24Нывкаыс петiс да юалiс аслас мамлiсь: «Мый корны?» Мöдыс шуис паныт: «Пыртiсь Иванлiсь юрсö».25Нывкаыс сэк жö перыта мунiс öксуыс дынö да корис: «Сет меным öнi жö бекöр вылын Пыртiсь Иванлiсь юрсö».26Ирöдыс гажтöмсялiс, но сiдз кыдз сетiс кыв сыкöт пукалiссес дырни, эз понды керсьыны бöрлань.27Сэк жö öксуыс ыстiс шыпурт новйöтiсьöс да тшöктiс вайны Иваныслiсь юрсö.28Мöдыс мунiс да орöтiс Иваныслiсь юрсö, вайис сiйö бекöр вылын да сетiс нывкаыслö. Нывкаыс сетiс юрсö аслас мамлö.29Иванлöн велöтчиссес кылiсö лоöмыс йылiсь. Нiя локтiсö, босьтiсö сылiсь шойсö да нöбöтiсö шойнаö.

Вит нянь чöвпан да кык чери

30Апостоллэс чукöртчисö Исусыс дынö да висьтасисö сылö быдöс, мый керисö да мыйö велöтiсö отирсö.31Сiя висьталiс нылö: «Локтö, мунам öтнаным овтöминö, тiянлö колö невна шоччисьны». Уна вöлi вовлiсь-мунiсь отирыс, сiйöн Исусыс велöтчиссескöт эз ешты нельки сёйны.32Нiя öтнаныс уйисö пыжöн овтöминö.33Уна отир тöдiсö нiйö да казялiсö нылiсь уйöмсö. Быдöс каррезiсь отир котöртiсö овтöминас да локтiсö сэтчин нысся одзжык.34Исусыс чеччис пыжсис да казялiс отирсö. Сiя небзис сьöлöмнас, эд отирыс вöлiсö кыдз баля чукöр, кöдалöн абу пастучитiсь. Сiя пондiс велöтны нiйö унаторö.35Дыр мыйись велöтчиссес сибöтчисö Исусыс дынö да шуисö: «Эстöн овтöмин, а кадыс уна ни.36Лэдз отирсö мунны матiсь посаддэзö да каррезö небны аслыныс сёян».37Сiя горöтчис нылö паныт: «Тiйö сетö нылö сёйны». Велöтчиссес шуисö сылö: «Колö я миянлö мунны да небны нянь кык сё гöгöр динар вылö да сетны отирыслö сёйны?»38Исусыс юалiс нылiсь: «Мымда тiян нянь чöвпаннэс? Мунö видзöтö». Нiя тöдмалiсö да висьталiсö сылö: «Вит нянь чöвпан да кык чери».39Исусыс тшöктiс пуксьöтны быдöннысö турун вылас чукöррезöн.40Отирыс пуксисö ордчöн сёöн да витдас мортöн.41Сiя босьтiс вит нянь чöвпансö да кык черисö. Енöжö видзöтöмöн Исусыс басвоитiс сёянсö, чеглалiс нянь чöвпаннэсö да сетiс аслас велöтчиссезлö вердны отирсö. Кык черисö сiя торйöтiс быдöнныслö.42Отирыс сёйисö да пöтiсö.43Кольöм нянь торресö да чери торресö öктiсö даскык пестер тыр.44Сёйиссес коласын вöлiсö вит сюрс гöгöр айка.

Исуслöн ва кузя мунöм

45Сэк жö Исусыс тшöктiс ассис велöтчиссесö пуксьыны пыжö да одзлань вуджны мöдлапöлас Бетсайдаö, кытчöдз сiя лэдзас отирсö.46Исусыс лэдзис отирсö да кайис керöс вылö юрбитны.47Рытнас пыжыс уйис ты шöрын, Исусыс вöлi öтнас му вылын.48Сiя казялiс, кыдз паныт пöльтiс чорыт тöв, да кытшöм сьöкыт вöлi сынны велöтчиссеслö. Одз асывнас сiя иньдöтчис подöн ты кузя. Исусыс сибалiс велöтчиссес дынö да мöдiс орддьыны нiйö.49-50Велöтчиссес повзисö, кöр казялiсö ты кузя мунiсьсö. Нiя чайтiсö сiйö кытшöмкö лолöн, повзисö да горöтiсö. Эд сiйö адззисö быдöнныс. Сэк жö Исусыс пондiс баитны ныкöт: «Лöньсьö, эд полö, эстöн ме».51Сiя пуксис ны дынö пыжас, и тöлыс лöнис. Велöтчиссес чуймисö ас кежаныс,5252 эд сёянöн лоöмыс нiйö немö эз велöт. Нiя вöлiсö измöм сьöлöмаöсь.

Шогалiссезöс веськöтöм

53Нiя вуджисö тысö да локтiсö Геннесарет муö.54Кöр быдöнныс чеччисö пыжсис, сэк жö отирыс тöдiсö Исуссö.55Нiя кытшöвтiсö быдöс матiсь посаддэсö. Отирыс кылiсö, кытöн вöлi Исусыс, да пондiсö вайны шогалiссесö сэтчö.56Кытчö бы эз лок сiя – посадö, карö – быдлаын водтöтлiсö шогалiссесö му вылö да корисö сiйö, медбы сетiс нылö павкöтчыны кöть паськöм подув бердас. Сы бердö павкöтчиссес веськалiсö.


предыдущая глава Глава 6 следующая глава