Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

СВЯТОЙ АПОСТОЛВЛӒН ПӒШӒШТӸ

12 Глава

1 Иаковым пуштмаш дӓ Петрӹм кычыктымаш. 6 Кызамат гӹц Петрӹн ытлымыжы. 20 Иродын колымыжы.

1Тӹ жепӹн Ирод кугижӓ церкӹш каштшывлӓ логӹц икманярыжы вӹкӹ, худам ӹштӓш манын, кидӹм лӱктӓлӹн.2Тӹдӹ Иоаннын Иаков ӹзӓжӹм меч доно пуштыктен.3Иудейвлӓлӓн тенге ӹштӹмӹ келшӹмӹм ужынат, Петрӹмӓт вара кычыктен, тидӹжӹ Шергиндӹ празнык годым ылын.4Кычымыкы, тӹдӹм кызаматыш шӹнден дӓ нӹл эдемӓн нӹл салтак партьылан оролаш коден. Когечӹ паштек Ирод Петрӹм халык анзыкы лыкнежӹ ылын.5Тенге Петрӹм кызаматышты ороленӹт, а ти жепӹн церкӹ тӹдӹн верц Йымылан цӓрнӹде ыдылын.

6Ирод Петрӹм халык анзыкы лыкнежӹ ылын. Кок цеп доно цеплӹмӹ Петр тӹлец анзыцшы йыдым кок салтак лошты амален. Оролвлӓ кызамат амаса сагаат ороленӹт.7Трӱк Господьын Ангелжӹ лӓктӹн шагалын дӓ кӹдеж валгалт кен, Петрӹм Ангел покажы гӹц тӹкӓлӹн понгыжалтарен дӓ келесен: «Кӹньӹл йӹлерӓк». Петрӹн кидшӹ гӹц цепвлӓ колталтыныт.8Ангел тӹдӹлӓн попен: «Ӹштӓл, ялышкет ялеш чимӹ хӓдӹретӹм чи». Петр тенгеок ӹштен. Вара Ангел келесен: «Вӹлвӓл выргеметӹм чи дӓ паштекем ке».9Петр лӓктӹн дӓ паштекшӹ кен. Ангелӹн ӹштӹмӹжӹ лачок ылмым пӓлӹде, а сӹнзӓэшӹжӹ каеш машанен.10Нӹнӹ оролвлӓм ик вӓре эртенӹт, вара вес вӓре, халаш лӓкмӹ кӹртни капка докы толын шоныт, тӹдӹжӹ нӹнӹлӓн ӹшкеок пачылтын. Нӹнӹ лӓктӹнӹт, ик ӧлицӓм эртӹмӹкӹ, трӱк Ангел тӹдӹ дорц карангын.11Тӹнӓм Петр, шамжы пырымыкы, келесен: «Ӹнде мӹнь лачок пӓлем: Господь Ангелжӹм колтен, мӹньӹм Иродын кидшӹ гӹц дӓ иудей халыкын мӹнь донем ма лишӓшӹм вычымыжы гӹц ытарен».

12Тидӹм ынгылымыкы, Марк манмы Иоаннын Мария ӓвӓжӹн пӧртшӹ докы толын, кышты шукын погыненӹт дӓ ыдылыныт.13А кынам Петр капкам тӹкен, Рода лӹмӓн тӓрзӹ ӹдӹр анжалаш лӓктӹн.14Петрӹн юкшым пӓленӓт, сусу лимӹ доно капкам пачде, а кыргыж пырен дӓ Петр капка анзылны шалга манын увертӓрен.15А погынышывлӓ тӹдӹлӓн келесенӹт: «Тӹнь ышанок ылат?» Но ӹдӹр ӹшке шамакшы гӹц карангде, а нӹнӹжӹ маныныт: «Тидӹ тӹдӹн Ангелжӹ».16Петр капкам тӹкӓш цӓрнӹде. Пачмыкышты, тӹдӹм ужын, когон ӧрӹнӹт.17Шӹплӓнӹштӹ манын, Петр кидшӹм лӱктӓлӹн дӓ Господь тӹдӹм кызамат гӹц кыце лыкмы гишӓн нӹнӹлӓн шайыштын дӓ келесен: «Тидӹ гишӓн Иаковлан дӓ шӱмбелвлӓлӓн увертӓрӹдӓ». Вара Петр тӹшец лӓктӹн дӓ вес вӓрӹш кен.

18Петр доно ма лимӹ гишӓн ирок салтаквлӓ когон тыргыжланаш тӹнгӓлӹнӹт.19А Ирод Петрӹм кӹчӓлӹктен, тӹдӹм моделытат, оролвлӓ гӹц ядыштын, нӹнӹм пушташ шӱден, а ӹшкежӹ Иудей гӹц Кесариш кен дӓ тӹштӹ икманяр жепӹм эртӓрен.

20Тир дон Сидонышты ӹлӹшӹвлӓ вӹкӹ Ирод шӹдешкӹшӹ ылын, а нӹнӹжӹ тӹдӹн докы икышын толыныт, кугижӓн постельник Властым ӹшке монгырышкышты сӓртенӹт дӓ тырым ядыныт. Нӹнӹ Иродын вуйлатымы вӓр гӹц качкышым нӓлӹнӹт.21Пӓлемдӹмӹ кечӹн Ирод, кугижӓн выргемӹм чиэн, суйымы вӓрӹш шӹнзӹн дӓ нӹнӹлӓн попаш тӹнгӓлӹн,22а халык саслен: «Тидӹ Йымын юкшы, а эдемӹн агыл!»23Йымылан пушашлык лӹмлештӓрӹмӓшӹм Ирод нӓлӹн, седӹндон Господьын Ангелжӹ тӹдӹм тӹнӓмок лыпшалын, Иродым шукшвлӓ качкыныт, тӹдӹ колен.

24А Йымын шамакшы силангын дӓ шӓрлен.25Варнава дон Савл, палшыкым пумы пӓшӓм ӹштен шоктымыкышты, сагашты Марк манмы Иоанным нӓлӹнӹт дӓ Иерусалим гӹц Антиохиш пӧртӹлӹнӹт.


*а 12:1 Тидӹ Ирод – Ирод Агриппа I.

*б 12:20 Постельник – кугижӓ донышы кого тӧрӓ.


предыдущая глава Глава 12 следующая глава