Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

ПСАЛТИРЬ

ОЗНОМАМОРОТ

Глава 38

Ломанень эрямо шкась пек нурькине

1Моравтомань ветицянтень, Идифумнень. Давидэнь псалмась.

2Мон меринь эстень:
   «Карман пштистэ ваномо эсень китнень мельга сень кисэ:
   а теемс пежетть кельсэнь,
   а панжтнемс кургом, зярс зыяновось икелень».
3Мон ульнинь акортыця ды вайгельтеме,
   натой пародонтькак чатьмонинь.
   Седейсэредьксэм ялатеке виевгалесь ды кассь.
4Седейсэнь кирвазсь тол,
   арсемангак ульнесть теке толкельть.
   Сестэ мон кортазевинь:
5”Азоро, ёвтык монень кулома шкам, зяро карман эрямо,
   макст монень содамс, нурькине-аволь эрямом.
6Вана Тон максыть монень эрямо
   вейке эли кавто ваксонь кувалмосо,
   монь пингесь Тонь икеле прок мезеяк арась.
   Виде, эрьва ломанень эрямось – те ансяк варма ялтке.
7Алкукс, ломанесь яки теке сулей,
   стяко сон мелявты-майси,
   пурны ули-паро ды а соды,
   кинень те весе кадови.

8Азоро, мезе ней монень учомс?
   Мон весе седейсэ нежедян ансяк Тонь лангс.
9Идемак весе берянь тевдень,
   илямак максо нарьгамс превтеменень.
10Монь кундатотсь келем, а панжтнян кургом.
   Содан, весе те моли Тонь эйстэ.
11Саить монь лангсто Тонь кучовт кажотнень,
   мон эль кулан-ёман Тонь кедеть вачкодькстнэде.
12Бути Тон кармат ломаненть лангс ливтеме
   ды чумонзо пандомо зыянов тевензэ кисэ,
   сестэ сонзэ мазычись калады теке коцт, конань сэвизь кить.
   Эдь эрьва ломанень эрямось – те ансяк варма ялтке.

13Азоро, марик озномам ды кунсолык авардемам.
   Иля чатьмоне сельведень каршо,
   эдь мон Тонь кедьсэ теке инже, лия таркасто сыця,
   кода весе монь покштятне-тетятне.
14Саить эйстэнь чумондыця сельметь,
   ули мелем кенярдомс эрямосто туемадон икеле –
   аволь сестэ, зярдо а карман улеме”.


*а 38:6 варма ялтке – шожда вармине


предыдущая глава Глава 38 следующая глава