Your word is a lamp to my feet

Bibles in the Fenno-Ugric languages



Bible Stories

Choose Language



Choose Old Testament Story

Choose New Testament Story

Яныг онтнэ вит урыл

То̄рум Ной-хумын ла̄выс: "Сат хо̄тал юи-палт Ам ма̄тармыл яныг ракв кетэгум. Наӈ семьян ёт ковчег-хапын унтэн". Ной тох та ва̄рыс, То̄рум ла̄вум сирыл. Ка̄сыӈуйхул ос китгыл-китгыл ты ковчег-хапын сялтсыт. ТувылТо̄рум тан юи-паланылт такви ковчег-хап ави лап-пантыстэ.

Ань тах такем сома сосхатын ракв та о̄вылтахтас, тавналыман (40) хо̄тал ос налыман э̄т сыс йис. Вит онтыматэторыг ты ковчег-хап но̄х, вит тармыл алмувес, тав тох виттармыл натылтас. Вит ёлы-палт карс урыт хультсыт, такемяныг вит о̄лыс. Ковчег-хап коны-палт хультум ма̄хум, уйхулыт ос товлыӈ уйит то̄нт пуссын хотталь та порссыт.

Тувыл вотыӈы̄г е̄мтыс ос вит ёл-патуӈкве патыс. Ковчегхап Арарат нёр тальхын пухтыс. Хурум э̄тпос юи-палт нёрӯранэ нэглысыт. Ной налыман хо̄тал сыс урхатас, тувылковчег-хап иснасэ пунсыс ос хулах кон-тартыс. Хулах ты-ламлас, ювле-ёхталалыс кос ос ковчег-хапн, ювле, ат сял-тыс. Тувыл Ной голубь нэ̄-уйрись кон-тартыс. Уйрись тосамма̄ ат хонтыс, ювле-ёхтыс. Акв сат юи-палт Ной голубь нэ̄уйрисе ос та кон-тартыстэ, э̄типалаг ты уйрись нёлэт маньйив тов тотыс.

Ной ос акв сат сыс урхатас ос хурмиттыг голубь нэ̄-уйрисе кон-тартыстэ. Ань тах уйрисе ювле ат ёхтыс. Хунь ма̄тоссамы̄г е̄мтыс, То̄рум Ной нупыл ла̄выс: "Семьян ёт оспуссын уй-хуланын ёт кон-квалэн".

Кон-квалнэтэ юи-палт Ной То̄румн поиксяс ос пумасипала̄выс. То̄рум тавен ла̄выс: "Ам наӈ ётын потыртахтэгум осла̄тыӈ мыгум: тамле яныг вит то̄рум ма̄н воссыг ат ёхты.Ты ла̄тӈум ма̄гыс по̄с мыгум — *aвитпос то̄рум хосыт".

Бытие 7:1-9:17


*a Витпос — ты ос нюлыкис; русь ла̄тӈыл ты  радуга.

предыдущий рассказ 14 следующий рассказ